Код 8424 82 990 0

УСТРОЙСТВА ПРОЧИЕ ДЛЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА ИЛИ САДОВОДСТВА, ПРОЧИЕ


РАЗДЕЛ XVI 84 8424 8424 82 990 0

Импортная пошлина: 5%
Экспортная пошлина: Отсутствует
Ввозной НДС: 20%

Документы, необходимые для ввоза (вывоза)

Приведенный список документов основан на коде товара по ТН ВЭД и является ориентировочным. Необходимость получения документов зависит от характеристик конкретного товара.

Свяжитесь с нами для получения более точной информации.

Мы готовы оформить для Вас все эти документы.

Документы о соответствии Техническим регламентам ЕАЭС

Виды документов: Сертификат соответствия, Декларация о соответствии
* отдельные технические регламенты предусматривают иные виды подтверждения соответствия.

Документы требуются при ввозе товаров, на которые распространяются требования технических регламентов ЕАЭС, а также при их обращении и использовании на территории ЕАЭС. Общий перечень видов таких товаров установлен Решением Комиссии Таможенного союза от 28 ноября 2011 г. № 526.

Более подробная информация для данного кода ТН ВЭД представлена ниже.

Подробная информация

Документы экспортного контроля

Виды документов: Идентификационное заключение ФСТЭК, Лицензия ФСТЭК, Разрешение КЭК.

Документы требуются при вывозе с территории России (иногда при ввозе) товаров двойного назначения (или товаров, которые потенциально могут быть отнесены к таковым).

Под товарами двойного назначения понимается продукция, которая потенциально может быть использована как в гражданской, так и в военной сфере.

Подробная информация


Примеры декларирования по данному коду

Ниже приведена обезличенная информация о наименованиях и описаниях товаров, соответствующих кодам ТН ВЭД ЕАЭС, на основе статистики заполнения графы 31 таможенных деклараций. Данная информация может быть использована в образовательных или аналитических целях, в частности, для облегчения подбора кода ТН ВЭД при декларировании товаров.

Обратите внимание, что приведенные данные не являются официальными, и могут содержать ошибки и неточности. Для определения кода следует руководствоваться самой номенклатурой ТН ВЭД, официальнами пояснениями к ней, а также решениями о классификации отдельных товаров, принимаемыми Евразийской экономической комиссией или таможенными органами государств-членов ЕАЭС.

8424 82 990 0
ДОЗАТОР 1500 VARI MKII (DOSER VARI MKII) :;  ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ДОЗИРОВАНИЯ И РАЗДАЧИ КОРМА В ПЛАВУЧИХ САДКАХ НА РЫБОВОДНОЙ ФЕРМЕ. ПРИНЦИП РАБОТЫ: СУХОЙ ГРАНУЛИРОВАННЫЙ КОРМ ИЗ БУНКЕРА ХРАНЕНИЯ ЗАДАННЫМИ ПОРЦИЯМИ ПРИ ПОМОЩИ ДОЗАТОРА НАПРАВЛЯЕТСЯ К КОРМОРАЗДАЮЩЕЙ ТРУБЕ, ГДЕ; (ФИРМА) ; (TM)
8424 82 990 0
ОПРЫСКИВАТЕЛЬ САМОХОДНЫЙ, ИСП. В СЕЛЬСКОМ ХОЗЯЙСТВЕ ДЛЯ ВНЕСЕНИЯ СРЕДСТВ ЗАЩИТЫ РАСТЕНИЙ И ЖИДКИХ МИНЕРАЛЬНЫХ УДОБРЕНИЙ: ; МОДЕЛЬ "PANTERA", ТИП "PANTERA 4504-H" (С УВЕЛИЧЕННЫМ КЛИРЕНСОМ) , НОВЫЙ 2022 Г. ВЫП. , АРТ. RUPA7046 - X ШТ. ; VIN XXXXXXXXXXXXXXXXX, ТЕХ. ХАРАКТЕРИСТИКИ: НОМИНАЛЬНЫЙ ОБЪЕМ БАКА(Л) - 4500, ФАКТИЧЕСКИЙ ОБЪЕМ БАКА(Л) - 4800, ВЫСОТА ОПРЫСКИВАНИЯ (МИН. -; (ФИРМА) ; (TM)
8424 82 990 0
ОПРЫСКИВАТЕЛЬ САМОХОДНЫЙ , ИСП. В СЕЛЬСКОМ ХОЗЯЙСТВЕ ДЛЯ ВНЕСЕНИЯ СРЕДСТВ ЗАЩИТЫ РАСТЕНИЙ И ЖИДКИХ МИНЕРАЛЬНЫХ УДОБРЕНИЙ : КОД ОКПД2: 28. 30. 60;  ЕРИИ STRONGER , МОД. STRONGER 4000 HD , С ДИЗЕЛЬНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ CUMMINS QSB6. 7 , ОБЪЕМОМ 6700 СМ3 , МОЩНОСТЬЮ 202. 3 КВТ ( 275 Л. С. ) ; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ : ВЫСОКИЙ КЛИРЕНС 180 СМ, ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ НАСОСА РАБОЧЕЙ ЖИДКОСТИ 310 Л/; (ФИРМА) ; (TM)
8424 82 990 0
ОПРЫСКИВАТЕЛЬ САМОХОДНЫЙ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ В СЕЛЬСКОМ ХОЗЯЙСТВЕ ДЛЯ ВНЕСЕНИЯ СРЕДСТВ ЗАЩИТЫ РАСТЕНИЙ И ЖИДКИХ МИНЕРАЛЬНЫХ УДОБРЕНИЙ: ; . В СЕЛЬСКОМ ХОЗЯЙСТВЕ ДЛЯ ВНЕСЕНИЯ СРЕДСТВ ЗАЩИТЫ РАСТЕНИЙ И ЖИДКИХ МИНЕРАЛЬНЫХ УДОБРЕНИЙ, МОДЕЛЬ "PANTERA", ТИП "PANTERA 4504-H" (С УВЕЛИЧЕННЫМ КЛИРЕНСОМ) , НОВЫЙ 2022 Г. ВЫП. , АРТ. RUPA7035 - X ШТ. ; VIN; (ФИРМА) ; (TM)
8424 82 990 0
МАШИНЫ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ: АВТОМАТИЧЕСКАЯ ТЕЛЕЖКА ДЛЯ ОПРЫСКИВАНИЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ В КОМПЛЕКТЕ С ЗАРЯДНЫМ УСТРОЙСТВОМ. ; METO SPRAY ROBOT TROLLEY + TRACTION BATTERIES 24V-110AH/ОПРЫСКИВАТЕЛЬ "METO" РОБОТИЗИРОВАННЫЙ В КОМПЛЕКТЕ С БАТАРЕЕЙ 24V, ОПРЫСКИВАЮЩЕЙ ШТАНГОЙ С 38 ФОРСУНКАМИ, БАРАБАНОМ С АВТОМАТИЧЕСКОЙ НАМОТКОЙ 24V, ШЛАНГОМ E-FLOW 1319-1/2" 90 BAR ДЛИНОЙ 110; (ФИРМА) ; (TM)
8424 82 990 0
ОПРЫСКИВАТЕЛЬ САМОХОДНЫЙ НОВЫЙ (2022 ГВ) ИСПОЛЬЗУЕТСЯ В СЕЛЬСКОМ ХОЗЯЙСТВЕ ДЛЯ ВНЕСЕНИЯ СРЕДСТВ ЗАЩИТЫ РАСТЕНИЙ И ЖИДКИХ МИНЕРАЛЬНЫХ УДОБРЕНИЙ : ; , ИСП. В СЕЛЬСКОМ ХОЗЯЙСТВЕ ДЛЯ ВНЕСЕНИЯ СРЕДСТВ ЗАЩИТЫ РАСТЕНИЙ И ЖИДКИХ МИНЕРАЛЬНЫХ УДОБРЕНИЙ, МОДЕЛЬ "PANTERA", ТИП "PANTERA 4504-H" (С УВЕЛИЧЕННЫМ КЛИРЕНСОМ) , НОВЫЙ 2022 Г. ВЫП. , АРТ. RUPA7046 - X ШТ. ; VIN; (ФИРМА) ; (TM)
8424 82 990 0
ОПРЫСКИВАТЕЛЬ ПОЛУПРИЦЕПНОЙ ШТАНГОВЫЙ ОПШ-22К-2500, ОСНАЩЕН ДОП ПРОМЫВОЧНЫМ БАКОМ (120 ЛИТРОВ) , ЕМКОСТЬЮ ДЛЯ МЫТЬЯ РУК (20 ЛИТРОВ) , УВЕЛИЧЕННЫМИ КОЛЕСАМИ 9Х42, КОМПЬЮТЕРНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ, ТРЕХ ПОЗИЦИОННЫМИ ФОРСУНКАМИ И МИКСЕРОМ, 2022 ГОДА ВЫПУСКА, ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ПОВЕРХНОСТНОГО ВНЕСЕНИЯ РАБОЧИХ РАСТВОРОВ И ЖИДКИХ МИНЕРАЛЬНЫХ УДОБРЕНИЙ С ДОБАВКАМИ МИКРОЭЛЕМЕНТОВ ИЛИ БЕЗ НИХ, АГРЕГАТИРУЕТСЯ С ТРАКТОРАМИ ТИПА МТЗ-80/82 И ДРУГИМИ КЛАССАМИ 0, 6-0, 9 С СИЛОЙ ТЯГИ 6-9 КН, ГРАЖДАНСКОГО НАЗНАЧЕНИЯ: ; ОПШ-22К-2500 (КОЛЕСА 9*42) ; (ФИРМА) ; (TM)
8424 82 990 0
ОПРЫСКИВАТЕЛЬ-РАЗБРАСЫВАТЕЛЬ САМОХОДНЫЙ ТУМАН-3, КОМПЛЕКТУЕМЫЙ СМЕННЫМ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМ ОБОРУДОВАНИЕМ (ШТАНГОВЫМ ОПРЫСКИВАТЕЛЕМ ТУМАН-3, РАЗБРАСЫВАТЕЛЕМ ТУМАН-3) , ЗАВОДСКОЙ НОМЕР-07. 21. 634. В РАЗОБРАННОМ СОСТОЯНИИ. ПОЗИЦИЯ-20 В ЗАКЛЮЧЕНИЕ МИНПРОМТОРГ РФ. ИЗГОТОВЛЕН ПО ТУ 28. 30. 60-009-67032854-2017. ТРАКТОРНЫЕ КОЛЕСА НА ДИСКАХ-XШТ. ШИНЫ НИЗКОГО ДАВЛЕНИЯ НА ДИСКАХ-XШТ. ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ 7000Х2400Х2900ММ. МАКСИМАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ 45КМ/Ч. КОЛЕСНЫЙ. ЦВЕТ-ОРАНЖЕВЫЙ. 2021Г. ВЫПУСКА. ОБЬЕМ-3769СМ3. МОЩНОСТЬ- 71КВТ. НОМЕР ДВИГАТЕЛЯ-V3800-T. 2MCX КОРОБКА С КОМПЛЕКТУЮЩИМИ(КРЕПЕЖНЫЙ ИНСТРУМЕНТ) -XКОРОБКИ ЕМКОСТЬ-2500Л.  ; (ФИРМА) ; (TM)
8424 82 990 0
ОПРЫСКИВАТЕЛИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ, МОНТИРУЕМЫЕ НА ТРАКТОРЕ МАРКИРОВКА < YUCHENG HONGRI MACHINERY MANUFACTURING CO. , LTD> , СЕРИИ (ТИПЫ) : < E>  ; (ФИРМА) ; (TM)
8424 82 990 0
МЕХАНИЧЕСКИЕ УСТРОЙСТВА ДЛЯ РАЗБРЫЗГИВАНИЯ ЖИДКОСТЕЙ Т. М. "GARDMAX": РАСПЫЛИТЕЛЬ-ДОЖДЕВАТЕЛЬ "БАБОЧКА", НЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ, АРТ. 466631, X КОР ПО XШТ, ВСЕГО XШТ. УСТРОЙСТВО ДЛЯ САДОВО-ОГОРОДНИЧЕСКИХ ЦЕЛЕЙ (ПОЛИВА, РАСПЫЛЕНИЯ, ДОЖДЕВАНИЯ) , НАДЕВАЮТСЯ НА ШЛАНГ И РАБОТАЮТ ПОД ДАВЛЕНИЕМ 2БАР, БЕЗ ИНДИВИД. УПАКОВКИ ; (ФИРМА) ; (TM)
8424 82 990 0
МАШИНЫ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ: АВТОМАТИЧЕСКАЯ ТЕЛЕЖКА ДЛЯ ОПРЫСКИВАНИЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ В КОМПЛЕКТЕ С ЗАРЯДНЫМ УСТРОЙСТВОМ. ; ОПРЫСКИВАТЕЛЬ "METO" РОБОТИЗИРОВАННЫЙ В КОМПЛЕКТЕ С БАТАРЕЕЙ 24V, ОПРЫСКИВАЮЩЕЙ ШТАНГОЙ С 34 ФОРСУНКАМИ, БАРАБАНОМ С АВТОМАТИЧЕСКОЙ НАМОТКОЙ 24V, ШЛАНГОМ E-FLOW 1319-1/2" 90 BAR ДЛИНОЙ 130 МЕТРОВ. СОСТАВ: СТАЛЬ. АВТОМАТИЧЕСКАЯ ТЕЛЕЖКА ДЛЯ ОПРЫСКИВАНИЯ; (ФИРМА) ; (TM)
8424 82 990 0
ПРОБЫ И ОБРАЗЦЫ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ РАБОТ ПО ОЦЕНКЕ СООТВЕТСТВИЯ (ИССЛЕДОВАНИЙ И ИСПЫТАНИЙ) . МЕХАНИЧЕСКИЕ УСТРОЙСТВА ДЛЯ РАЗБРЫЗГИВАНИЯ ЖИДКОСТЕЙ: УСТАНОВКА КАПЕЛЬНОГО ПОЛИВА ВЫРАЩИВАЕМЫХ РАСТЕНИЙ ПИТАТЕЛЬНЫМ РАСТВОРОМ, ПОСТАВЛЯЕТСЯ В НЕСОБРАННОМ ВИДЕ ДЛЯ УДОБСТВА ТРАНСПОРТИРОВКИ ; (ФИРМА) ; (TM)
8424 82 990 0
СИСТЕМЫ ТУМАНООБРАЗОВАНИЯ NORMIST ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ ВЛАЖНОСТИ, УМЕНЬШЕНИЯ ВЫСОКИХ ТЕМПЕРАТУР ЗА СЧЕТ ИСПАРЕНИЯ ВОДЫ В ТЕПЛИЦАХ, ПОСТАВЛЯЮТСЯ В РАЗОБРАННОМ ВИДЕ: ; А ТУМАНООБРАЗОВАНИЯ NORMIST ДЛЯ РАБОТЫ НА ПЛОЩАДИ 5, 785М2, ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ ВЛАЖНОСТИ, УМЕНЬШЕНИЯ ВЫСОКИХ ТЕМПЕРАТУР ЗА СЧЕТ ИСПАРЕНИЯ ВОДЫ В ТЕПЛИЦАХ, ПОСТАВЛЯЕТСЯ В РАЗОБРАННОМ ВИДЕ, ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ НАСОСНОЙ УСТАНОВКИ В; (ФИРМА) ; (TM)
8424 82 990 0
ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В СЕЛЬСКОМ ХОЗЯЙСТВЕ И САДОВОДСТВЕ: СПРИНКЛЕР SIME REFLEX ДЛЯ РАСПЫЛЕНИЯ ЖИДКОСТЕЙ С ВЫСОКОЙ СКОРОСТЬЮ ПОТОКА (СМЕННОЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЕ) , НЕ ОТНОСИТСЯ К САМОХОДНЫМ ТРАНСПОРТНЫМ СРЕДСТВАМ, НЕ ВОЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ;  СПРИНКЛЕР ДЛЯ ОРОШЕНИЯ РАСТЕНИЙ, НЕ ОТНОСИТСЯ К САМОХОДНЫМ МАШИНАМ, ПРИМЕНИМ КАК ДЛЯ ПЕРЕМЕЩАЕМЫХ ИРРИГАТОРОВ, ТАК И ДЛЯ ЗАФИКСИРОВАННЫХ УСТАНОВОК (СМЕННОЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЕ) ВРАЩЕНИЕ- ПОЛНЫЙ ИЛИ ЧАСТИЧНЫЙ КРУГ. ОДНОРОДНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ЛИВНЯ НА ВСЕМ; (ФИРМА) ; (TM)
8424 82 990 0
МАШИНЫ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ, САМОХОДНЫЙ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ОПРЫСКИВАТЕЛЬ, МОДЕЛЬ 3WPZ-2000, НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ДОРОГ ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ, ГОД ВЫПУСКА 2022Г;  1. ВНЕШНИЙ ВИД (ОПИСАНИЕ) :ОПРЫСКИВАТЕЛЬ САМОХОДНЫЙ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ МОДЕЛЬ 3WPZ-2000G, ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ХИМИЧЕСКОЙ ЗАЩИТЫ РАЗЛИЧНЫХ РАСТЕНИЙ И ВНЕСЕНИЯ ЖИДКИХ МИНЕРАЛЬНЫХ УДОБРЕНИЙ, ИМЕЕТ ЧЕТЫРЕ КОЛЕСА, ПОКРАШЕН В КРАСНЫЙ ЦВЕТ С ДИЗЕЛЬНЫМ; (ФИРМА) ; (TM)
8424 82 990 0
УСТРОЙСТВА ДЛЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА ИЛИ САДОВОДСТВА: ; ОПРЫСКИВАТЕЛЬ САМОХОДНЫЙ, ИСП. В СЕЛЬСКОМ ХОЗЯЙСТВЕ ДЛЯ ВНЕСЕНИЯ СРЕДСТВ ЗАЩИТЫ РАСТЕНИЙ И ЖИДКИХ МИНЕРАЛЬНЫХ УДОБРЕНИЙ, МОДЕЛЬ "PANTERA", ТИП "PANTERA 4504-H" (С УВЕЛИЧЕННЫМ КЛИРЕНСОМ) , НОВЫЙ 2022 Г. ВЫП. , АРТ. RUPA7024 - X ШТ. ; VIN
8424 82 990 0
НОВЫЕ С/Х САМОХОДНЫЕ ОПРЫСКИВАТЕЛИ. ДЛЯ ОБРАБОТКИ С/Х КУЛЬТУР ЖИДКИМИ РАСТВОРАМИ ПЕСТИЦИДОВ И МИНЕРАЛЬНЫХ УДОБРЕНИЙ. РАБОЧАЯ СМЕСЬ ПРИГОТАВЛИВАЕТСЯ ПУТЕМ СМЕШИВАНИЯ ПРОШКОВЫЙ ИЛИ ГРАНУЛИРОВАННЫХ МИНЕРАЛЬНЫХ УДОБРЕНИЙ В ВОДНОЙ СРЕДЕ С ПОМОЩЬЮ "ПРИМИКС ЕРА", А СМЕШИВАНИЕ ПОЛУЧЕННОГО РАСТВОРА С ВОДОЙ И РАСПЫЛЕНИЕ РАБОЧЕЙ СМЕСИ ПРОИСХОДИТ ПРИ ПОСТОЯННОМ ПЕРЕМЕШИВАНИИ. ОПРЫСКИВАТЕЛЬ В ЧАСТИЧНО РАЗОБРАННОМ ВИДЕ. ; : САМОХОДНЫЙ ОПРЫСКИВАТЕЛЬ, МОДЕЛЬ IMPERADOR ЕМКОСТЬ 4000 ЛИТРОВ (ШТАНГА 36 МЕТРОВ) КОЛЕСА 380/90 R46 ГОД ВЫПУСКА 2022 ДВИГАТЕЛЬ 260 Л/С МОДЕЛЬ/НОМЕР ДВИГАТЕЛЯ - CUMMINS / 36747110; (ФИРМА) ; (TM)
8424 82 990 0
ОПРЫСКИВАТЕЛЬ САМОХОДНЫЙ НОВЫЙ (2022 ГВ) ИСПОЛЬЗУЕТСЯ В СЕЛЬСКОМ ХОЗЯЙСТВЕ ДЛЯ ВНЕСЕНИЯ СРЕДСТВ ЗАЩИТЫ РАСТЕНИЙ И ЖИДКИХ МИНЕРАЛЬНЫХ УДОБРЕНИЙ: ; , ИСП. В СЕЛЬСКОМ ХОЗЯЙСТВЕ ДЛЯ ВНЕСЕНИЯ СРЕДСТВ ЗАЩИТЫ РАСТЕНИЙ И ЖИДКИХ МИНЕРАЛЬНЫХ УДОБРЕНИЙ, МОДЕЛЬ "PANTERA", ТИП "PANTERA 4504-H" (С УВЕЛИЧЕННЫМ КЛИРЕНСОМ) , НОВЫЙ 2022 Г. ВЫП. , АРТ. RUPA7024 - X ШТ. ; VIN; (ФИРМА) ; (TM)
8424 82 990 0
УСТРОЙСТВА ДЛЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА ИЛИ САДОВОДСТВА: ; ОПРЫСКИВАТЕЛЬ САМОХОДНЫЙ, ИСП. В СЕЛЬСКОМ ХОЗЯЙСТВЕ ДЛЯ ВНЕСЕНИЯ СРЕДСТВ ЗАЩИТЫ РАСТЕНИЙ И ЖИДКИХ МИНЕРАЛЬНЫХ УДОБРЕНИЙ, МОДЕЛЬ "PANTERA", ТИП "PANTERA 4504-H" (С УВЕЛИЧЕННЫМ КЛИРЕНСОМ) , НОВЫЙ 2022 Г. ВЫП. , АРТ. RUPA7027 - X ШТ. ; VIN; (ФИРМА) ; (TM)
8424 82 990 0
УСТРОЙСТВА ДЛЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА ИЛИ САДОВОДСТВА, ПОЛЕВЫЕ ОПРЫСКИВАТЕЛИ, НЕ ЯВЛЯЮТСЯ САМОХОДНЫМИ, НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ТОВАРОМ ВОЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ;  НАВЕСНЫЕ ПОЛЕВЫЕ ОПРЫСКИВАТЕЛИ PULVASOL300, БАК - 300 ЛИТРОВ, ШТАНГА -10 МЕТРОВ, ВЫПОЛНЕННЫЕ В НАВЕСНОМ ИСПОЛНЕНИИ ПОЛЕВЫЕ ОПРЫСКИВАТЕЛИ МОДЕЛЬНОГО РЯДА PULVASOL MOSH AGRICULTURE ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ ВНЕСЕНИЯ В ПОЧВУ ЖИДКИХ МИНЕРАЛЬНЫХ УДОБРЕНИЙ И; (ФИРМА) ; (TM)