Код 4010 33 000 0
ПРИВОДНЫЕ БЕСКОНЕЧНЫЕ РЕМНИ ТРАПЕЦЕДАЛЬНОГО ПОПЕРЕЧНОГО СЕЧЕНИЯ (КЛИНОВЫЕ РЕМНИ), РЕБРИСТЫЕ, С ДЛИНОЙ НАРУЖНОЙ ОКРУЖНОСТИ БОЛЕЕ 180 СМ, НО НЕ БОЛЕЕ 240 СМ
РАЗДЕЛ VII
40
4010
4010 33 000 0
РАЗДЕЛ VII. ПЛАСТМАССЫ И ИЗДЕЛИЯ ИЗ НИХ; КАУЧУК, РЕЗИНА И ИЗДЕЛИЯ ИЗ НИХ
ремни или бельтинг, приводные:
4010 33 000 0
бесконечные приводные ремни трапецеидального поперечного сечения (клиновые ремни), ребристые, с длиной наружной окружности более 180 см, но не более 240 см
Импортная пошлина: |
5% |
|
Экспортная пошлина: |
Отсутствует |
|
Ввозной НДС: |
20% |
|
Документы, необходимые для ввоза (вывоза)
Приведенный список документов основан на коде товара по ТН ВЭД и является ориентировочным. Необходимость получения документов зависит от характеристик конкретного товара.
Свяжитесь с нами для получения более точной информации.
Мы готовы оформить для Вас все эти документы.
Документы о соответствии Техническим регламентам ЕАЭС
Виды документов: Сертификат соответствия, Декларация о соответствии
* отдельные технические регламенты предусматривают иные виды подтверждения соответствия.
Документы требуются при ввозе товаров, на которые распространяются требования технических регламентов ЕАЭС, а также при их обращении и использовании на территории ЕАЭС. Общий перечень видов таких товаров установлен Решением Комиссии Таможенного союза от 28 ноября 2011 г. № 526.
Более подробная информация для данного кода ТН ВЭД представлена ниже.
Подробная информация
Товары с кодом ТН ВЭД 4010 33 000 0 могут попадать по действие следующих технических регламентов ЕАЭС:
Чтобы точно установить, распространяются ли требования конкретного регламента на товар, нужно внимательно изучить область применения регламента и характеристики товара.
Примеры декларирования по данному коду
Ниже приведена обезличенная информация о наименованиях и описаниях товаров, соответствующих кодам ТН ВЭД ЕАЭС, на основе статистики заполнения графы 31 таможенных деклараций. Данная информация может быть использована в образовательных или аналитических целях, в частности, для облегчения подбора кода ТН ВЭД при декларировании товаров.
Обратите внимание, что приведенные данные не являются официальными, и могут содержать ошибки и неточности. Для определения кода следует руководствоваться самой номенклатурой ТН ВЭД, официальнами пояснениями к ней, а также решениями о классификации отдельных товаров, принимаемыми Евразийской экономической комиссией или таможенными органами государств-членов ЕАЭС.
4010 33 000 0
БЕСКОНЕЧНЫЕ ПРИВОДНЫЕ РЕМНИ ТРАПЕЦЕИДАЛЬНОГО ПОПЕРЕЧНОГО СЕЧЕНИЯ (КЛИНОВЫЕ РЕМНИ) , РЕБРИСТЫЕ, ИЗ ВУЛКАНИЗОВАННОЙ РЕЗИНЫ, С ДЛИНОЙ НАРУЖНОЙ ОКРУЖНОСТИ ОТ 180 ДО 240 СМ, ДЛЯ РЕМОНТА И ТЕХНИЧ. ОБСЛУЖИВАНИЯ А/М, НОВЫЕ, УПАК. КАРТ. КОР. :; РЕМЕНЬ ПОЛИКЛИНОВОЙ 6PK2415, ; (ФИРМА) DAYCO ARGENTINA S. A. , АРГЕНТИНА; (TM) DAYCO
4010 33 000 0
ПРИВОДНЫЕ БЕСКОНЕЧНЫЕ РЕМНИ ТРАПЕЦЕДАЛЬНОГО ПОПЕРЕЧНОГО СЕЧЕНИЯ (КЛИНОВЫЕ РЕМНИ) , РЕБРИСТЫЕ, С ДЛИНОЙ НАРУЖНОЙ ОКРУЖНОСТИ БОЛЕЕ 180 СМ, НО НЕ БОЛЕЕ 240 СМ, ИЗ ВУЛКАНИЗИРОВАННОЙ РЕЗИНЫ ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНОЙ, ДОРОЖНО-СТРОИТЕЛЬНОЙ И СТРОИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ "JCB": ; РЕМЕНЬ ПРИВОДНОЙ ИЗ МЯГКОЙ НЕПОРИСТОЙ ВУЛКАНИЗИРОВАННОЙ РЕЗИНЫ РЕБРИСТЫЙ (ПОЛИКЛИНОВОЙ, ДЛИНА НАРУЖН. ОКРУЖНОСТИ 211СМ) ДЛЯ АГРЕГАТОВ ДВИГАТЕЛЯ ПОГРУЗЧИКА ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНОЙ ДОРОЖНО-СТРОИТЕЛЬНОЙ И СТРОИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ "JCB"; (ФИРМА) "LAMINADOS ASENSIO"; (TM) JCB
4010 33 000 0
БЕСКОНЕЧНЫЕ ПРИВОДНЫЕ РЕМНИ ТРАПЕЦЕИДАЛЬНОГО ПОПЕРЕЧНОГО СЕЧЕНИЯ (КЛИНОВЫЕ РЕМНИ) , РЕБРИСТЫЕ, ИЗ ВУЛКАНИЗОВАННОЙ РЕЗИНЫ, ДЛЯ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ТЕХНИКИ; Й ПРИВОДНОЙ РЕМЕНЬ ТРАПЕЦЕИДАЛЬНОГО ПОПЕРЕЧНОГО СЕЧЕНИЯ (КЛИНОВОЙ) , РЕБРИСТЫЙ, С ДЛИНОЙ НАРУЖНОЙ ОКРУЖНОСТИ 184. 4 СМ, ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ПРИВОДА ГЕНЕРАТОРА ТРАКТОРА. ; (ФИРМА) AGCO GMBH & CO; (TM) AGCO
4010 33 000 0
ПРИВОДНЫЕ БЕСКОНЕЧНЫЕ РЕМНИ ТРАПЕЦЕДАЛЬНОГО ПОПЕРЕЧНОГО СЕЧЕНИЯ (КЛИНОВЫЕ РЕМНИ) , РЕБРИСТЫЕ, С ДЛИНОЙ НАРУЖНОЙ ОКРУЖНОСТИ БОЛЕЕ 180 СМ, НО НЕ БОЛЕЕ 240 СМ, ИЗ ВУЛКАНИЗОВАННОЙ РЕЗИНЫ, НОВЫЕ, ПОСТАВЛЯЮТСЯ ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ АВТОТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ: ; РЕМЕНЬ ПОЛИКЛИНОВОЙ; (ФИРМА) DIESEL TECHNIC SE; (TM) DT SPARE PARTS
4010 33 000 0
ПРИВОДНЫЕ БЕСКОНЕЧНЫЕ РЕМНИ ТРАПЕЦЕДАЛЬНОГО ПОПЕРЕЧНОГО СЕЧЕНИЯ (КЛИНОВЫЕ РЕМНИ) , РЕБРИСТЫЕ, С ДЛИНОЙ НАРУЖНОЙ ОКРУЖНОСТИ БОЛЕЕ 180 СМ, НО НЕ БОЛЕЕ 240 СМ, ИЗ ВУЛКАНИЗОВАННОЙ РЕЗИНЫ, ДЛЯ РЕМОНТА И ОБСЛУЖИВАНИЯ АВТОТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ: ; КЛИНОВЫЙ РЕБРИСТЫЙ РЕМЕНЬ ДЛИННОЙ 222, 5 СМ; (ФИРМА) ROBERT BOSCH GMBH; (TM) BOSCH
4010 33 000 0
ПРИВОДНЫЕ РЕМНИ ИЗ ВУЛКАНИЗОВАННОЙ РЕЗИНЫ ДЛЯ ЛЕГКОВЫХ АВТОМОБИЛЕЙ: :; РЕМЕНЬ ПРИВОДА НАСОСА ГИДРОУСИЛИТЕЛЯ РУЛЯ, БЕСКОНЕЧНЫЙ, КЛИНОВОЙ, РЕБРИСТЫЙ, ВУЛКАНИЗОВАННАЯ РЕЗИНА, ДЛИНА ОКРУЖНОСТИ 183 СМ; (ФИРМА) ООО "ПСМА РУС"; (TM) MITSUBISHI MOTORS
4010 33 000 0
БЕСКОНЕЧНЫЕ ПРИВОДНЫЕ РЕМНИ ТРАПЕЦЕИДАЛЬНОГО ПОПЕРЕЧНОГО СЕЧЕНИЯ (КЛИНОВЫЕ РЕМНИ) , РЕБРИСТЫЕ, ИЗ ВУЛКАНИЗОВАННОЙ РЕЗИНЫ, ДЛЯ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ТЕХНИКИ; Й ПРИВОДНОЙ РЕМЕНЬ ТРАПЕЦЕИДАЛЬНОГО ПОПЕРЕЧНОГО СЕЧЕНИЯ (КЛИНОВОЙ) , РЕБРИСТЫЙ, С ДЛИНОЙ НАРУЖНОЙ ОКРУЖНОСТИ 204 СМ, ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ПРИВОДА ГЕНЕРАТОРА ОПРЫСКИВАТЕЛЯ. ; (ФИРМА) AGCO CORPORATION; (TM) AGCO
4010 33 000 0
ПРИВОДНЫЕ БЕСКОНЕЧНЫЕ РЕМНИ ТРАПЕЦЕДАЛЬНОГО ПОПЕРЕЧНОГО СЕЧЕНИЯ (КЛИНОВЫЕ РЕМНИ) , РЕБРИСТЫЕ, С ДЛИНОЙ НАРУЖНОЙ ОКРУЖНОСТИ БОЛЕЕ 180 СМ, НО НЕ БОЛЕЕ 240 СМ, ИЗ ВУЛКАНИЗИРОВАННОЙ РЕЗИНЫ ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНОЙ, ДОРОЖНО-СТРОИТЕЛЬНОЙ И СТРОИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ "JCB": ; РЕМЕНЬ ПРИВОДА ГЕНЕРАТОРА РЕЗИНОВЫЙ РЕБРИСТЫЙ (ПОЛИКЛИНОВОЙ, ДЛИНА НАРУЖН. ОКРУЖНОСТИ ДЛ. 195. 5 СМ) ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНОЙ ДОРОЖНО-СТРОИТЕЛЬНОЙ И СТРОИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ "JCB"; (ФИРМА) "JCB VIBROMAX GMBH"; (TM) JCB
4010 33 000 0
РЕМЕНЬ ПРИВОДА ГЕНЕРАТОРА ИЗ МЯГКОЙ НЕПОРИСТОЙ ВУЛКАНИЗИРОВАННОЙ РЕЗИНЫ РЕБРИСТЫЙ (ПОЛИКЛИНОВОЙ, ДЛИНА НАРУЖН. ОКРУЖНОСТИ ДЛ. 195. 5 СМ) АРТ. 320/08601 - 1 ШТ; ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНОЙ, ДОРОЖНО-СТРОИТЕЛЬНОЙ И СТРОИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ "JCB"; ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНОЙ ДОРОЖНО-СТРОИТЕЛЬНОЙ И СТРОИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ "JCB"; (ФИРМА) "LAMINADOS ASENSIO"; (TM) JCB
4010 33 000 0
ПРИВОДНЫЕ БЕСКОН. РЕМНИ ТРАПЕЦ. , РЕБРИСТЫЕ, С ДЛИНОЙ НАРУЖНОЙ ОКРУЖ. БОЛЕЕ 180 СМ, НО НЕ БОЛЕЕ 240 СМ, ИЗ ВУЛКАН РЕЗИНЫ. ДЛЯ ПРОМ. СБОРКИ МОТОРНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ МОДЕЛЬНОЙ ГРУППЫ "MITSUBISHI OUTLANDER", ТОВАР ПОСТАВЛЯЕТСЯ В МНОГООБОРОТНОЙ ТАРЕ. ВЕС УПАКОВКИ, ВКЛЮЧАЯ МНОГООБОРОТНУЮ ТАРУ, 16. 484 КГ; РЕМЕНЬ ПЛОСКИЙ ПРИВОДНОЙ - ПОЛИКЛИНОВЫЙ С V- ОБРАЗНЫМ ПРОФИЛЕМ, РЕЗИНОТКАНЕВЫЙ, ПРЕДНОЗНАЧЕН ДЛЯ ПЛОСКОРЕМЕННЫХ ПЕРЕДАЧ, ПРИВОДА В ДЕЙСТВИЕ ГЕНЕРАТОРА, КОНДИЦИОНЕРА И ГИДРОУСИЛИТЕЛЯ РУЛЯ А/М. РЕМЕНЬ СОСТОИТ ИЗ ТКАНЕВОГО КАРКАСА ПОКРЫТОГО; (ФИРМА) MITSUBOSHI BELTING LTD; (TM) MITSUBOSHI
4010 33 000 0
БЕСКОНЕЧНЫЕ ПРИВОДНЫЕ РЕМНИ ТРАПЕЦЕИДАЛЬНОГО ПОПЕРЕЧНОГО СЕЧЕНИЯ (КЛИНОВЫЕ РЕМНИ) , РЕБРИСТЫЕ, ИЗ ВУЛКАНИЗОВАННОЙ РЕЗИНЫ, С ДЛИНОЙ НАРУЖНОЙ ОКРУЖНОСТИ 188-203 СМ, ДЛЯ РЕМОНТА И ТЕХНИЧ. ОБСЛУЖИВАНИЯ А/М, НОВЫЕ, УПАК. КАРТ. КОР. , : ; РЕМЕНЬ КЛИНОВОЙ; (ФИРМА) DAYCO EUROPE S. R. L. ; (TM) DAYCO
4010 33 000 0
ПРИВОДНЫЕ БЕСКОНЕЧНЫЕ РЕМНИ ТРАПЕЦЕДАЛЬНОГО ПОПЕРЕЧНОГО СЕЧЕНИЯ (КЛИНОВЫЕ РЕМНИ) , РЕБРИСТЫЕ, ПРИМЕНЯЕТСЯ В СИСТЕМАХ РЕМЕННЫХ ПЕРЕДАЧ В ВОЗДУХОДУВКАХ, С ДЛИНОЙ НАРУЖНОЙ ОКРУЖНОСТИ БОЛЕЕ 180 СМ, НО НЕ БОЛЕЕ 240 СМ, ИЗ ВУЛКАНИЗОВАННОЙ РЕЗИНЫ: ; КЛИНОВОЙ РЕМЕНЬ : МАТЕРИАЛ ВУЛКАНИЗИРОВАННАЯ РЕЗИНА, ПРИМЕНЯЕТСЯ В СИСТЕМАХ РЕМЕННЫХ ПЕРЕДАЧ В ВОЗДУХОДУВКАХ. ДИАМЕТР ПО ОКРУЖНОСТИ: 2 М; (ФИРМА) AERZENER MASCHINENFABRIK GMBH; (TM) AERZEN
4010 33 000 0
ПРИВОДНЫЕ БЕСКОНЕЧНЫЕ РЕМНИ ТРАПЕЦЕДАЛЬНОГО ПОПЕРЕЧНОГО СЕЧЕНИЯ (КЛИНОВЫЕ РЕМНИ) , РЕБРИСТЫЕ, С ДЛИНОЙ НАРУЖНОЙ ОКРУЖНОСТИ БОЛЕЕ 180 СМ, НО НЕ БОЛЕЕ 240 СМ, ИЗ ВУЛКАНИЗОВАННОЙ РЕЗИНЫ: ; КЛИНОВОЙ РЕМЕНЬ С ФОРМОВАННЫМ ЗУБОМ ТИП: QUAD-POWER 4 POWERBAND МОД: XPZ2360/2, ДЛИНА НАР. ОКРУЖ. 2360 ММ, ДЛЯ ВЫСОКОНАГРУЖЕННЫХ ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРИВОДОВ; (ФИРМА) GATES INDUSTRIAL EUROPE SARL; (TM) GATES
4010 33 000 0
ПРИВОДНЫЕ БЕСКОНЕЧНЫЕ РЕМНИ ТРАПЕЦЕДАЛЬНОГО ПОПЕРЕЧНОГО СЕЧЕНИЯ (КЛИНОВЫЕ РЕМНИ) , РЕБРИСТЫЕ, С ДЛИНОЙ НАРУЖНОЙ ОКРУЖНОСТИ БОЛЕЕ 180 СМ, НО НЕ БОЛЕЕ 240 СМ, ИЗ ВУЛКАНИЗОВАННОЙ РЕЗИНЫ ДЛЯ А/М "МЕРСЕДЕС-БЕНЦ": ; РЕМЕНЬ ПРИВОДНОЙ КЛИНОВОЙ, ТРАПЕЦЕИДАЛЬНОГО ПОПЕРЕЧНОГО СЕЧЕНИЯ, ДЛИНА 1955ММ, МАТЕРИАЛ ЭТИЛЕНПРОПИЛЕНДИЕНОВЫЙ КАУЧУК; (ФИРМА) DAIMLER AG; (TM) MERCEDES-BENZ
4010 33 000 0
КОМПОНЕНТЫ, ПОСТАВЛЯЕМЫЕ В КАЧЕСТВЕ СМЕННЫХ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ ДЛЯ РЕМОНТА ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ FAW ПРИВОДНОЙ РЕМЕНЬ КЛИНОВЫЙ, ИЗ ВУЛКАНИЗОВАННОЙ РЕЗИНЫ ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ ВРАЩАЮЩЕГО МОМЕНТА С ДВИГАТЕЛЯ НА ВЕНТИЛЯТОР И НА ВОДЯНОЙ НАСОС ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ РЕМОН ТА ДВИГАТЕЛЕЙ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ FAW ДАННЫЕ ТОВАРЫ УПАКОКАННЫ В ДЕР. ЯЩ. И ЗАНИМАЮТ ЧАСТЬ МЕСТА; : РЕМЕНЬ ВЕНТИЛЯТОРА 3310 E5; (ФИРМА) CHINA FIRST AUTOMOBILE GROUP COMPANY; (TM) ОТСУТСТВУЕТ
4010 33 000 0
ПРИВОДНЫЕ БЕСКОНЕЧНЫЕ РЕМНИ ТРАПЕЦЕДАЛЬНОГО ПОПЕРЕЧНОГО СЕЧЕНИЯ (КЛИНОВЫЕ РЕМНИ) , РЕБРИСТЫЕ, С ДЛИНОЙ НАРУЖНОЙ ОКРУЖНОСТИ БОЛЕЕ 180 СМ, НО НЕ БОЛЕЕ 240 СМ, ИЗ ВУЛКАНИЗОВАННОЙ РЕЗИНЫ, ДЛЯ РЕМОНТА И ОБСЛУЖИВАНИЯ АВТОТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ: ; КЛИНОВЫЙ РЕБРИСТЫЙ РЕМЕНЬ 227. 10СМ; (ФИРМА) ROBERT BOSCH GMBH; (TM) BOSCH
4010 33 000 0
ПРИВОДНЫЕ БЕСКОНЕЧНЫЕ РЕМНИ ТРАПЕЦЕДАЛЬНОГО ПОПЕРЕЧНОГО СЕЧЕНИЯ (КЛИНОВЫЕ РЕМНИ) , РЕБРИСТЫЕ, С ДЛИНОЙ НАРУЖНОЙ ОКРУЖНОСТИ БОЛЕЕ 180 СМ, НО НЕ БОЛЕЕ 240 СМ, ИЗ ВУЛКАНИЗОВАННОЙ РЕЗИНЫ, ИСПОЛЬЗУЮТСЯ В КАЧЕСТВЕ КОМПЛЕКТУЮЩИХ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО СОБСТВЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ КОМБАЙНОВ. ; РЕМЕНЬ; (ФИРМА) GATES; (TM) GATES
4010 33 000 0
ПРИВОДНЫЕ БЕСКОНЕЧНЫЕ РЕМНИ ТРАПЕЦЕДАЛЬНОГО ПОПЕРЕЧНОГО СЕЧЕНИЯ (КЛИНОВЫЕ РЕМНИ) , РЕБРИСТЫЕ, С ДЛИНОЙ НАРУЖНОЙ ОКРУЖНОСТИ БОЛЕЕ 180 СМ, НО НЕ БОЛЕЕ 240 СМ, ИЗ ВУЛКАНИЗИРОВАННОЙ РЕЗИНЫ ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНОЙ, ДОРОЖНО-СТРОИТЕЛЬНОЙ И СТРОИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ "JCB": ; РЕМЕНЬ ПРИВОДНОЙ ИЗ МЯГКОЙ НЕПОРИСТОЙ ВУЛКАНИЗИРОВАННОЙ РЕЗИНЫ РЕБРИСТЫЙ (ПОЛИКЛИНОВОЙ ДЛИНА НАРУЖН. ОКРУЖНОСТИ 212, 1СМ) ДЛЯ АГРЕГАТОВ ДВИГАТЕЛЯ ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНОЙ ДОРОЖНО-СТРОИТЕЛЬНОЙ И СТРОИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ "JCB"; (ФИРМА) "LAMINADOS ASENSIO"; (TM) JCB
4010 33 000 0
ПРИВОДНЫЕ БЕСКОНЕЧНЫЕ РЕМНИ ТРАПЕЦЕДАЛЬНОГО ПОПЕРЕЧНОГО СЕЧЕНИЯ (КЛИНОВЫЕ РЕМНИ) , РЕБРИСТЫЕ, С ДЛИНОЙ НАРУЖНОЙ ОКРУЖНОСТИ БОЛЕЕ 180 СМ, НО НЕ БОЛЕЕ 240 СМ, ИЗ ВУЛКАНИЗОВАННОЙ РЕЗИНЫ, ДЛЯ РЕМОНТА И ОБСЛУЖИВАНИЯ АВТОТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ: ; ОЛИКЛИНОВЫЙ РЕМЕНЬ 221. 7СМ; (ФИРМА) ROBERT BOSCH GMBH; (TM) BOSCH
4010 33 000 0
ПРИВОДНЫЕ БЕСКОНЕЧНЫЕ РЕМНИ ТРАПЕЦЕДАЛЬНОГО ПОПЕРЕЧНОГО СЕЧЕНИЯ (КЛИНОВЫЕ РЕМНИ) , РЕБРИСТЫЕ, С ДЛИНОЙ НАРУЖНОЙ ОКРУЖНОСТИ БОЛЕЕ 180 СМ, НО НЕ БОЛЕЕ 240 СМ, ИЗ ВУЛКАНИЗОВАННОЙ РЕЗИНЫ: ; ОЙ РЕЗИНОВЫЙ, КЛИНОВОЙ, ЗУБЧАТЫЙ РЕМЕНЬ, С ДЛИНОЙ НАРУЖНОЙ ОКРУЖНОСТИ 2078 ММ. ; (ФИРМА) INGERSOLL-RAND INTERNATIONAL LTD. ; (TM) THERMO KING