Пояснения к ТН ВЭД ЕАЭС
| 4421 | Изделия деревянные прочие: | |
| 4421 10 | - вешалки для одежды | |
| 4421 90 | - прочие | |
В данную товарную позицию включаются все деревянные изделия, изготовленные токарной обработкой или обработанные каким-либо другим способом или деревянные мозаичные или инкрустированные, кроме изделий, поименованных или включенных в предыдущие товарные позиции, и кроме изделий, поименованных в другом месте, независимо от материала, из которого они изготовлены (см., например, примечание 1 к данной группе).
В нее также включаются деревянные части изделий, поименованных или включенных в предыдущие товарные позиции, кроме изделий товарной позиции 4416.
Изделия данной товарной позиции могут изготавливаться из обыкновенной древесины или из древесно-стружечных или аналогичных плит, древесно-волокнистых плит, слоистой или прессованной древесины (см. примечание 3 к данной группе).
В данную товарную позицию включаются:
(1) Шпули, початки, бобины, катушки для швейных ниток и т.д. Эти изделия обычно имеют стержень (или гильзу) из обточенной древесины, на который наматывают нить или тонкую проволоку; стержень может быть цилиндрической или конической формы, обычно с внутренним каналом, и может иметь фланец с одного или обоих концов. В данную товарную позицию также включаются бобины, состоящие из центрального стержня, изготовленного из обточенного дерева, с надставленными концами из дерева или другого материала; эти бобины используются, например, для изолированного электрического провода.
(2) Клетки для кроликов и кур, ульи, садки, будки, кормушки; хомуты для домашнего скота.
(3) Театральные декорации; столярные верстаки; столы с винтами для поддержки поперечин, используемые для ручной прошивки книг; стремянки и лестницы; козлы; буквы, дорожные знаки, указатели; щиты для надписей; бирки для садоводства и т.д.; зубочистки; шпалерные щиты и ограждения; шлагбаумы железнодорожных переездов; подъемные жалюзи, маркизы и другие виды жалюзи; затычки для бочек; шаблоны; ролики для пружинных жалюзи; вешалки для одежды; стиральные доски; гладильные доски; крючки для одежды; установочные штифты; весла, лопасти, рулевые перья; гробы.
(4) Деревянные блоки для мощения, обычно имеющие единый размер и прямоугольные боковые стороны. Их производят на многопильных станках.
Иногда к боковым сторонам могут быть прибиты разделительные рейки с целью создания запаса для разбухания блоков после их укладки.
(5) Спичечная соломка, изготовляемая резкой шпона, или, как правило, разделением на слои или лущением древесины до размеров спичек. Спички можно также изготовлять в большом количестве из деревянных блоков. Они могут пропитываться химическими веществами (например, фосфатами аммония), однако если спички уже имеют зажигательные головки, то в данную группу они не включаются. В данную товарную позицию также включаются деревянные полоски, имеющие зубцы или прорези на одной из кромок, для изготовления спичек в упаковках в виде книжечек.
(6) Деревянные гвоздики или нагели, или шпильки, для обуви, которые изготавливаются таким же образом, как и спичечная соломка, но заострены с одного конца и могут иметь круглое, квадратное или треугольное сечение. Иногда их применяют вместо гвоздей для крепления подошв и каблуков ботинок и туфель.
(7) Мерные емкости, кроме относящихся к кухонным принадлежностям товарной позиции 4419.
(8) Деревянные ручки для столовых ножей, ложек и вилок.
(9) Щиты, состоящие из планок, полученных из грубо распиленной древесины, собранные с помощью клея в целях облегчения транспортировки или последующей обработки.
(10) Фасонные деревянные изделия, изготовленные наложением одних фигурных профилированных изделий на другие фигурные профилированные или непрофилированные изделия (кроме изделий товарной позиции 4418).
В данную товарную позицию не включаются:
(а) деревянные полоски для изготовления спичечной соломки (товарная позиция 4404);
(б) неготовые деревянные сапожные гвоздики в виде деревянных полосок с одной кромкой, остро заточенной с обеих сторон, пригодные для разрезания и изготовления гвоздиков для обуви (товарная позиция 4409);
(в) деревянные ручки для ножей (кроме столовых ножей) и других инструментов или приспособлений товарной позиции 4417;
(г) изделия группы 46;
(д) обувь и ее детали группы 64;
(е) трости и части тростей, зонты или хлысты (группа 66);
(ж) машины, части машин и электротовары раздела XVI (например, деревянные литейные модели товарной позиции 8480);
(з) товары раздела XVII (например, лодки, тележки, тачки и прочие транспортные средства, колесные изделия);
(и) инструменты для математических расчетов и черчения, измерительные приборы (кроме емкостей для измерения объема) и прочие товары группы 90;
(к) ружейные приклады и другие части оружия (товарная позиция 9305);
(л) игрушки, игры и спортивный инвентарь (группа 95).
НАЗВАНИЯ НЕКОТОРЫХ ВИДОВ ТРОПИЧЕСКИХ ДЕРЕВЬЕВ
I. Тропические деревья, произрастающие в Африке
------------------T----------------------T--------------------------------¬ ¦ Основное ¦ Научное название ¦ Местное название ¦ ¦ название ¦ ¦ ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Митрагина ¦ ¦ ¦ ¦прилистниковая ¦ ¦ ¦ ¦Abura ¦Hallea ciliata Leroy ¦Ангола Mivuku ¦ ¦ ¦(Mitragyna ciliata ¦Камерун Elolom ¦ ¦ ¦Aubr. & Pellegr.) ¦Конго Vuku ¦ ¦ ¦ ¦Конго (Дем. Mvuku ¦ ¦ ¦ ¦Респ.) ¦ ¦ ¦Hallea rubrostipulata ¦Кот-д'Ивуар Bahia ¦ ¦ ¦Leroy ¦ ¦ ¦ ¦(Mitragyna ¦ ¦ ¦ ¦rubrostipulata Harv.) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Экваториальная Elelon ¦ ¦ ¦ ¦Гвинея ¦ ¦ ¦ ¦Габон Elelom Nzam ¦ ¦ ¦Hallea stipulosa O. ¦Гана Subaha ¦ ¦ ¦Kuntze ¦Нигерия Abura ¦ ¦ ¦(Mitragyna stipulosa ¦Сьерра-Леоне Mboi ¦ ¦ ¦Leroy) ¦Уганда Nzingu ¦ ¦ ¦ ¦Замбия Nzingu ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Франция Bahia * ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Кайя иворензис ¦ ¦ ¦ ¦Acajou d'Afrique ¦Khaya ivorensis ¦Ангола Undia Nunu ¦ ¦ ¦A. Chev. ¦Камерун N'Gollon ¦ ¦ ¦(= Khaya klainei ¦Кот-д'Ивуар Acajou Bassam ¦ ¦ ¦Pierre) ¦Экваториальная Caoba del Galon ¦ ¦ ¦ ¦Гвинея ¦ ¦ ¦ ¦Габон Zaminguila ¦ ¦ ¦ ¦Гана Takoradi ¦ ¦ ¦ ¦ Mahogany ¦ ¦ ¦ ¦Нигерия Ogwango ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Франция Acajou Bassam * ¦ ¦ ¦ ¦Германия Khaya Mahagoni *¦ ¦ ¦ ¦Великобритания African ¦ ¦ ¦ ¦ Mahogany * ¦ ¦ +----------------------+--------------------------------+ ¦ ¦Khaya anthotheca ¦Ангола N'Dola ¦ ¦ ¦C. DC. ¦Камерун Mangona ¦ ¦ ¦ ¦Конго N'Dola ¦ ¦ ¦ ¦Кот-д'Ивуар Acajou blanc, ¦ ¦ ¦ ¦ Acajou Krala ¦ ¦ ¦ ¦Гана Ahafo ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Уганда Munyama ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Франция Acajou blanc * ¦ ¦ ¦ ¦Германия Khaya Mahagoni *¦ ¦ +----------------------+--------------------------------+ ¦ ¦Khaya grandifoliola ¦Кот-д'Ивуар Acajou a grandes¦ ¦ ¦C. DC. ¦ feuilles ¦ ¦ ¦ ¦Нигерия Benin ¦ ¦ ¦ ¦ Mahogany, ¦ ¦ ¦ ¦ Akuk ¦ ¦ ¦ ¦Уганда Eri Kire ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Франция Acajou a grandes¦ ¦ ¦ ¦ feuilles * ¦ ¦ ¦ ¦Великобритания Heavy African ¦ ¦ ¦ ¦ Mahogany * ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Афрормозия ¦ ¦ ¦ ¦Afrormosia ¦Pericopsis elata Van ¦Камерун Obang ¦ ¦ ¦Meeuwen ¦ ¦ ¦ ¦(= Afrormosia elata ¦Центральноаф- Obang ¦ ¦ ¦Harms) ¦риканская ¦ ¦ ¦ ¦Республика ¦ ¦ ¦ ¦Конго (Дем. Ole, ¦ ¦ ¦ ¦Респ.) Bohala, ¦ ¦ ¦ ¦ Mohole ¦ ¦ ¦ ¦Кот-д'Ивуар Assamela ¦ ¦ ¦ ¦Гана Kokrodua ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Франция Assamela, * ¦ ¦ ¦ ¦ Oleo Pardo * ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Брахистегия ¦ ¦ ¦ ¦Ako ¦Antiaris africana ¦Ангола Sansama ¦ ¦ ¦Engl. ¦Конго (Дем. Bonkonko, ¦ ¦ ¦ ¦Респ.) Bonkongo ¦ ¦ ¦Antiaris welwitschii ¦Кот-д'Ивуар Ako, ¦ ¦ ¦Engl. ¦ Akede ¦ ¦ ¦ ¦Гана Chenchen, ¦ ¦ ¦ ¦ Kyenkyen ¦ ¦ ¦ ¦Нигерия Oro, ¦ ¦ ¦ ¦ Ogiovu ¦ ¦ ¦ ¦Танзания Mlulu, ¦ ¦ ¦ ¦ Mkuzu ¦ ¦ ¦ ¦Уганда Kirundu, ¦ ¦ ¦ ¦ Mumaka ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Германия Antiaris * ¦ ¦ ¦ ¦Великобритания Antiaris * ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Aningre ¦Aningeria robusta ¦Ангола Mukali, ¦ ¦ ¦Aubr. & Pellegr. ¦ Kali ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Aningeria superba A. ¦Центральноаф- M'Boul ¦ ¦ ¦Chev. ¦риканская ¦ ¦ ¦ ¦Республика ¦ ¦ ¦Aningeria altissima ¦Конго (Дем. Tutu ¦ ¦ ¦Aubr. & Pellegr. ¦Респ.) Mukali, ¦ ¦ ¦ ¦Конго N'Kali ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Кот-д'Ивуар Aningueri ¦ ¦ ¦ ¦ blanc, ¦ ¦ ¦ ¦ Aniegre ¦ ¦ ¦Aningeria spp. ¦Эфиопия Kararo ¦ ¦ ¦ ¦Кения Muna, ¦ ¦ ¦ ¦ Mukangu ¦ ¦ ¦ ¦Нигерия Landojan ¦ ¦ ¦ ¦Уганда Osan ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Германия Aningre- ¦ ¦ ¦ ¦ Tanganyika ¦ ¦ ¦ ¦ Nuss * ¦ ¦ ¦ ¦Италия Tanganyika ¦ ¦ ¦ ¦ Nuss * ¦ ¦ ¦ ¦Великобритания Aningeria * ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Туррэантус ¦ ¦ ¦ ¦африканский ¦ ¦ ¦ ¦Avodire ¦Turraeanthus africana ¦Конго (Дем. M'Fube, ¦ ¦ ¦Pellegr. ¦Респ.) Lusamba ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Кот-д'Ивуар Avodire ¦ ¦ ¦ ¦Гана Apapaye ¦ ¦ ¦ ¦Либерия Blimah-Pu ¦ ¦ ¦ ¦Нигерия Apaya ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Бельгия Lusamba * ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Лофира крылатая ¦ ¦ ¦ ¦Azobe ¦Lophira alata Banks ex¦Камерун Bongossi ¦ ¦ ¦Gaertn. f. ¦Конго Bonkole ¦ ¦ ¦(= Lophira procera A. ¦Кот-д'Ивуар Azobe ¦ ¦ ¦Chev.) ¦Экваториальная Akoga ¦ ¦ ¦ ¦Гвинея ¦ ¦ ¦ ¦Габон Akoga ¦ ¦ ¦ ¦Гана Kaku ¦ ¦ ¦ ¦Нигерия Ekki, ¦ ¦ ¦ ¦ Eba ¦ ¦ ¦ ¦Сьера-Леоне Hendui ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Германия Bonkole, * ¦ ¦ ¦ ¦ Bongossi * ¦ ¦ ¦ ¦Великобритания Ekki * ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Гварея пахучая с ¦ ¦ ¦ ¦бледно-розовой ¦ ¦ ¦ ¦древесиной ¦ ¦ ¦ ¦Bosse clair ¦Guarea cedrata ¦Конго (Дем. Bosasa ¦ ¦ ¦Pellegr. ¦Респ.) ¦ ¦ ¦ ¦Кот-д'Ивуар Bosse ¦ ¦ ¦ ¦Гана Kwabohoro ¦ ¦ ¦Guarea laurentii De ¦Нигерия Obobo Nofua ¦ ¦ ¦Wild. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Германия Bosse * ¦ ¦ ¦ ¦Великобритания Scented Guarea *¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Гварея пахучая ¦ ¦ ¦ ¦с розовато- ¦ ¦ ¦ ¦коричневой ¦ ¦ ¦ ¦древесиной ¦ ¦ ¦ ¦Bosse fonce ¦Guarea thompsonii ¦Конго (Дем. Diampi ¦ ¦ ¦Sprague ¦Респ.) ¦ ¦ ¦ ¦Кот-д'Ивуар Mutigbanaye ¦ ¦ ¦ ¦Кения Bolon ¦ ¦ ¦ ¦Нигерия Obobo Nekwi ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Германия Diampi * ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Великобритания Black Guarea * ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Пиптадения ¦ ¦ ¦ ¦африканская ¦ ¦ ¦ ¦Dabema ¦Piptadeniastrum ¦Камерун Atui ¦ ¦ ¦africanum ¦Конго N'Singa ¦ ¦ ¦Brenan ¦Конго (Дем. Bokungu, ¦ ¦ ¦ ¦Респ.) Likundu ¦ ¦ ¦(= Piptadenia africana¦Кот-д'Ивуар Dabema ¦ ¦ ¦Hook. f.) ¦Экваториальная Tom ¦ ¦ ¦ ¦Гвинея ¦ ¦ ¦ ¦Габон Toum ¦ ¦ ¦ ¦Гана Dahoma ¦ ¦ ¦ ¦Либерия Mbeli ¦ ¦ ¦ ¦Нигерия Agboin, ¦ ¦ ¦ ¦ Ekhimi ¦ ¦ ¦ ¦Уганда Mpewere ¦ ¦ ¦ ¦Сьерра-Леоне Mbele, ¦ ¦ ¦ ¦ Guli ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Великобритания Dahoma, * ¦ ¦ ¦ ¦ Ekhimi * ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Ловоа ¦ ¦ ¦ ¦Dibetou ¦Lovoa trichilioides ¦Камерун Bibolo ¦ ¦ ¦Harms ¦Конго (Дем. Lifaki-Maindu, ¦ ¦ ¦(= Lovoa klaincana ¦Респ.) Bombulu ¦ ¦ ¦Pierre) ¦Кот-д'Ивуар Dibetou ¦ ¦ ¦ ¦Экваториальная Nivero, ¦ ¦ ¦ ¦Гвинея Embero ¦ ¦ ¦ ¦Габон Eyan ¦ ¦ ¦ ¦Гана Dubini-Biri, ¦ ¦ ¦ ¦ Mpengwa ¦ ¦ ¦ ¦Нигерия Apopo, ¦ ¦ ¦ ¦ Sida, ¦ ¦ ¦ ¦ Anamenila ¦ ¦ ¦ ¦Сьерра-Леоне Wnaimei ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Франция Noyer ¦ ¦ ¦ ¦ d'Afrique, * ¦ ¦ ¦ ¦ Noyer du Gabon *¦ ¦ ¦ ¦Великобритания African ¦ ¦ ¦ ¦ Walnut, * ¦ ¦ ¦ ¦ Tigerwood * ¦ ¦ ¦ ¦США Tigerwood, * ¦ ¦ ¦ ¦ Congowood * ¦ ¦ +----------------------+--------------------------------+ ¦ ¦Lovoa brownii Sprague ¦Кения Mukongoro ¦ ¦ ¦ ¦Уганда Mukusu, ¦ ¦ ¦Lovoa swynnertonii ¦ Nkoba ¦ ¦ ¦Bak. f. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Великобритания Uganda Walnut * ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Афзелия ¦ ¦ ¦ ¦Doussie ¦Afzelia africana Smith¦Ангола N'kokongo ¦ ¦ ¦ ¦ Uvala ¦ ¦ ¦Afzelia bella Harms ¦Камерун M'Banga, ¦ ¦ ¦ ¦ Doussie ¦ ¦ ¦Afzelia bipendensis ¦Конго N'Kokongo ¦ ¦ ¦Harms ¦Конго (Дем. Bolengu ¦ ¦ ¦ ¦Респ.) ¦ ¦ ¦Afzelia pachyloba ¦Кот-д'Ивуар Lingue, ¦ ¦ ¦Harms - ¦ Azodau ¦ ¦ ¦Afzelia cuanzensis ¦Гана Papao ¦ ¦ ¦Welw. ¦Мозамбик Mussacossa, ¦ ¦ ¦ ¦ Chanfuta ¦ ¦ ¦ ¦Нигерия Apa, ¦ ¦ ¦ ¦ Aligna ¦ ¦ ¦ ¦Сенегал Lingue ¦ ¦ ¦ ¦Сьерра-Леоне Kpendei ¦ ¦ ¦ ¦Танзания Mkora, ¦ ¦ ¦ ¦ Mbembakofi ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Германия Afzelia * ¦ ¦ ¦ ¦Португалия Chafuta * ¦ ¦ ¦ ¦Великобритания Afzelia * ¦ ¦ ¦ ¦США Afzelia * ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Терминалия ¦ ¦ ¦ ¦иворензис ¦ ¦ ¦ ¦Framire ¦Terminalia ivorensis ¦Камерун Lidia ¦ ¦ ¦A. Chev. ¦Кот-д'Ивуар Framire ¦ ¦ ¦ ¦Гана Emeri ¦ ¦ ¦ ¦Либерия Baji ¦ ¦ ¦ ¦Нигерия Idigbo, ¦ ¦ ¦ ¦ Black Afara ¦ ¦ ¦ ¦Сьерра-Леоне Baji ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Великобритания Idigbo * ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Fuma ¦Ceiba pentandra ¦Камерун Doum ¦ ¦ ¦Gaertn. ¦Конго Fuma ¦ ¦ ¦(= Ceiba thonningii ¦Конго (Дем. Fuma ¦ ¦ ¦A. Chev.) ¦Респ.) ¦ ¦ ¦ ¦Кот-д'Ивуар Enia, ¦ ¦ ¦ ¦ Fromager ¦ ¦ ¦ ¦Гана Onyina ¦ ¦ ¦ ¦Либерия Ghe ¦ ¦ ¦ ¦Нигерия Okha, ¦ ¦ ¦ ¦ Araba ¦ ¦ ¦ ¦Сьерра-Леоне Ngwe, ¦ ¦ ¦ ¦ Banda ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Франция Fromager * ¦ ¦ ¦ ¦Германия Ceiba * ¦ ¦ ¦ ¦Великобритания Ceiba * ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Пикнантус ¦ ¦ ¦ ¦анголезский ¦ ¦ ¦ ¦Ilomba ¦Pycnanthus angolensis ¦Ангола Ilomba ¦ ¦ ¦Warb. ¦Камерун Eteng ¦ ¦ ¦(= Pycnanthus kombo ¦Конго Ilomba ¦ ¦ ¦Warb.) ¦Конго (Дем. Lolako, ¦ ¦ ¦ ¦Респ.) Lejonclo ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Кот-д'Ивуар Walele ¦ ¦ ¦ ¦Экваториальная Calabo ¦ ¦ ¦ ¦Гвинея ¦ ¦ ¦ ¦Габон Eteng ¦ ¦ ¦ ¦Гана Otie ¦ ¦ ¦ ¦Нигерия Akomu ¦ ¦ ¦ ¦Сьерра-Леоне Kpoyei ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Хлорофора высокая¦ ¦ ¦ ¦Iroko ¦Chlorophora excelsa ¦Ангола Moreira ¦ ¦ ¦Benth. & Hook.f. ¦Камерун Abang ¦ ¦ ¦ ¦Конго Kambala ¦ ¦ ¦Chlorophora regia A. ¦Конго (Дем. Lusanga, ¦ ¦ ¦Chev. ¦Респ.) Molundu, ¦ ¦ ¦ ¦ Mokongo ¦ ¦ ¦ ¦Кот-д'Ивуар Iroko ¦ ¦ ¦ ¦Восточная Mvuli, ¦ ¦ ¦ ¦Африка Mvule ¦ ¦ ¦ ¦Экваториальная Abang ¦ ¦ ¦ ¦Гвинея ¦ ¦ ¦ ¦Габон Abang, ¦ ¦ ¦ ¦ Mandji ¦ ¦ ¦ ¦Гана Odum ¦ ¦ ¦ ¦Либерия Semli ¦ ¦ ¦ ¦Мозамбик Tule Mufula ¦ ¦ ¦ ¦Нигерия Iroko ¦ ¦ ¦ ¦Сьерра-Леоне Semli ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Бельгия Kambala * ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Энтандрофрагма ¦ ¦ ¦ ¦Кондолля ¦ ¦ ¦ ¦Kosipo ¦Entandrophragma ¦Ангола Lifuco ¦ ¦ ¦candollei Harms ¦Камерун Atom-Assie ¦ ¦ ¦ ¦Конго (Дем. Impompo ¦ ¦ ¦ ¦Респ.) ¦ ¦ ¦ ¦Кот-д'Ивуар Kosipo ¦ ¦ ¦ ¦Гана Penkwa-Akowaa ¦ ¦ ¦ ¦Нигерия Omu, ¦ ¦ ¦ ¦ Heavy Sapelle ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Германия Kosipo- ¦ ¦ ¦ ¦ Mahagoni * ¦ ¦ ¦ ¦Великобритания Omu * ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Циетантера ¦ ¦ ¦ ¦макоцветная ¦ ¦ ¦ ¦Kotibe ¦Nesogordonia ¦Ангола Kissinhungo ¦ ¦ ¦papaverifera ¦Камерун Ovoe, ¦ ¦ ¦R. Capuron ¦ Ovoui ¦ ¦ ¦(= Cistanthera ¦ ¦ ¦ ¦papaverifera ¦Центральноаф- Naouya ¦ ¦ ¦A. Chev.) ¦риканская ¦ ¦ ¦ ¦Республика ¦ ¦ ¦ ¦Конго (Дем. Kondofindo ¦ ¦ ¦ ¦Респ.) ¦ ¦ ¦ ¦Кот-д'Ивуар Kotibe ¦ ¦ ¦ ¦Габон Aborbora ¦ ¦ ¦ ¦Гана Danta ¦ ¦ ¦ ¦Нигерия Otutu ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Великобритания Danta * ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Koto ¦Pterygota macrocarpa ¦Центральноаф- Kakende ¦ ¦ ¦K. Schum. ¦риканская ¦ ¦ ¦ ¦Республика ¦ ¦ ¦Pterygota bequaertii ¦Конго (Дем. Ikame ¦ ¦ ¦De Wild. ¦Респ.) ¦ ¦ ¦ ¦Кот-д'Ивуар Koto ¦ ¦ ¦ ¦Габон Ake ¦ ¦ ¦ ¦Гана Kyere, ¦ ¦ ¦ ¦ Awari ¦ ¦ ¦ ¦Нигерия Kefe, ¦ ¦ ¦ ¦ Poroposo ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Германия Anatolia * ¦ ¦ ¦ ¦Великобритания African ¦ ¦ ¦ ¦ Pterygota, * ¦ ¦ ¦ ¦ Pterygota * ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Терминалия пышная¦ ¦ ¦ ¦Limba ¦Terminalia superba ¦Камерун Akom ¦ ¦ ¦Engl. & Dils ¦Центральноаф- N'Ganga ¦ ¦ ¦ ¦риканская ¦ ¦ ¦ ¦Республика ¦ ¦ ¦ ¦Конго Limba ¦ ¦ ¦ ¦Конго (Дем. Limba ¦ ¦ ¦ ¦Респ.) ¦ ¦ ¦ ¦Кот-д'Ивуар Frake ¦ ¦ ¦ ¦Экваториальная Akom ¦ ¦ ¦ ¦Гвинея ¦ ¦ ¦ ¦Гана Ofram ¦ ¦ ¦ ¦Нигерия Afara, ¦ ¦ ¦ ¦ White Afara ¦ ¦ ¦ ¦Сьерра-Леоне Kojagei ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Франция Limbo, * ¦ ¦ ¦ ¦ Frake, * ¦ ¦ ¦ ¦ Noyer du ¦ ¦ ¦ ¦ Myombe * ¦ ¦ ¦ ¦США Korina * ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Мимузопс Геккеля ¦ ¦ ¦ ¦Makore ¦Tieghemella heckelii ¦Кот-д'Ивуар Makore ¦ ¦ ¦Pierre ¦Гана Baku, ¦ ¦ ¦Tieghemella africana ¦ Abacu ¦ ¦ ¦A. Chev. ¦Экваториальная Okola ¦ ¦ ¦(= Dumoria spp.) ¦Гвинея ¦ ¦ ¦ ¦Габон Douka ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Франция Douka * ¦ ¦ ¦ ¦Германия Douka * ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Мансония высокая ¦ ¦ ¦ ¦Mansonia ¦Mansonia altissima A. ¦Камерун Koul ¦ ¦ ¦Chev. ¦Кот-д'Ивуар Bete ¦ ¦ ¦ ¦Гана Aprono ¦ ¦ ¦ ¦Нигерия Ofun ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Франция Bete * ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Moabi ¦Baillonella toxisperma¦Камерун Adjap, ¦ ¦ ¦Pierre ¦ Ayap ¦ ¦ ¦(= Mimusops djave ¦Конго Dimpampi ¦ ¦ ¦Engl.) ¦Конго (Дем. Muamba jaune ¦ ¦ ¦ ¦Респ.) ¦ ¦ ¦ ¦Экваториальная Ayap ¦ ¦ ¦ ¦Гвинея ¦ ¦ ¦ ¦Габон M'Foi ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Великобритания African ¦ ¦ ¦ ¦ Pearwood * ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Тарриетия ¦ ¦ ¦ ¦полевная ¦ ¦ ¦ ¦Niangon ¦Heritiera utilis ¦Кот-д'Ивуар Niangon ¦ ¦ ¦Kosterm. ¦Габон Ogoue ¦ ¦ ¦(= Tarrietia utilis ¦Гана Nyankom ¦ ¦ ¦Sprague) ¦ ¦ ¦ ¦Heritiera densiflora ¦Либерия Whismore ¦ ¦ ¦Kosterm. ¦Сьерра-Леоне Yami ¦ ¦ ¦(= Tarrieta densiflora¦ ¦ ¦ ¦Aubr. & Normand) ¦ ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Триплохитон ¦ ¦ ¦ ¦твердосмольный ¦ ¦ ¦ ¦Obeche ¦Triplochiton scleroxy-¦Камерун Ayous ¦ ¦ ¦lon ¦ ¦ ¦ ¦K. Schum. ¦Центральноаф- M'Bado ¦ ¦ ¦ ¦риканская ¦ ¦ ¦ ¦Республика ¦ ¦ ¦ ¦Кот-д'Ивуар Samba ¦ ¦ ¦ ¦Экваториальная Ayus ¦ ¦ ¦ ¦Гвинея ¦ ¦ ¦ ¦Гана Wawa ¦ ¦ ¦ ¦Нигерия Arere, ¦ ¦ ¦ ¦ Obeche ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Франция Samba, * ¦ ¦ ¦ ¦ Ayous * ¦ ¦ ¦ ¦Германия Abachi * ¦ ¦ ¦ ¦Великобритания Wawa * ¦ ¦ ¦ ¦США Obeche or ¦ ¦ ¦ ¦ Samba * ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Аукумея Клайна ¦ ¦ ¦ ¦Okoume ¦Aucoumea klaineana ¦Конго N'Kumi ¦ ¦ ¦Pierre ¦Экваториальная Okume, ¦ ¦ ¦ ¦Гвинея N'Goumi ¦ ¦ ¦ ¦Габон Okoume, ¦ ¦ ¦ ¦ Angouma ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Великобритания Gaboon * ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Onzabili ¦Antrocargon micraster ¦Ангола N'Gongo ¦ ¦ ¦A. Chev. ¦Камерун Angonga ¦ ¦ ¦Antrocargon klaineanum¦Конго (Дем. Mugongo ¦ ¦ ¦ ¦Респ.) ¦ ¦ ¦Pierre ¦Кот-д'Ивуар Akoua ¦ ¦ ¦Antrocargon nannanii ¦Экваториальная Anguekong ¦ ¦ ¦De Wild. ¦Гвинея ¦ ¦ ¦ ¦Габон Onzabili ¦ ¦ ¦ ¦Гана Aprokuma ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Португалия Mongongo * ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Ovengkol ¦Guibourtia ehie J. ¦Кот-д'Ивуар Amazakoue ¦ ¦ ¦Leonard ¦Экваториальная Palissandro ¦ ¦ ¦ ¦Гвинея ¦ ¦ ¦ ¦Габон Ovengkol ¦ ¦ ¦ ¦Гана Hyeduanini, ¦ ¦ ¦ ¦ Anokye ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦США Mozambique * ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Озиго ¦ ¦ ¦ ¦Ozigo ¦Dacryodes buettneri ¦Экваториальная Assia ¦ ¦ ¦H.J. Lam. ¦Гвинея ¦ ¦ ¦ ¦Габон Ozigo, ¦ ¦ ¦(= Pachylobus ¦ Assia ¦ ¦ ¦buettneri ¦ ¦ ¦ ¦Engl.) ¦Германия Assia * ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Энтандрофрагма ¦ ¦ ¦ ¦цилиндрическая ¦ ¦ ¦ ¦Sapelli ¦Entandrophragma ¦Ангола Undianuno ¦ ¦ ¦cylindricum Sprague ¦Камерун Assie -Sapelli ¦ ¦ ¦ ¦Центральноаф- M'Boyo ¦ ¦ ¦ ¦риканская ¦ ¦ ¦ ¦Республика ¦ ¦ ¦ ¦Конго Undianuno ¦ ¦ ¦ ¦Конго (Дем. Lifaki ¦ ¦ ¦ ¦Респ.) ¦ ¦ ¦ ¦Кот-д'Ивуар Aboudikro ¦ ¦ ¦ ¦Гана Penkwa ¦ ¦ ¦ ¦Нигерия Sapele ¦ ¦ ¦ ¦Уганда Muyovu ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Германия Sapelli- ¦ ¦ ¦ ¦ Mahagoni * ¦ ¦ ¦ ¦Великобритания Sapele * ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Энтандрофрагма ¦ ¦ ¦ ¦полезная ¦ ¦ ¦ ¦Sipo ¦Entandrophragma utile ¦Ангола Kalungi ¦ ¦ ¦Sprague ¦Камерун Asseng-Assie ¦ ¦ ¦ ¦Конго (Дем. Liboyo ¦ ¦ ¦ ¦Респ.) ¦ ¦ ¦ ¦Кот-д'Ивуар Sipo ¦ ¦ ¦ ¦Экваториальная Abebay ¦ ¦ ¦ ¦Гвинея ¦ ¦ ¦ ¦Габон Assi ¦ ¦ ¦ ¦Гана Utile ¦ ¦ ¦ ¦Нигерия Utile ¦ ¦ ¦ ¦Уганда Mufumbi ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Германия Sipo-Mahagoni * ¦ ¦ ¦ ¦Великобритания Utile * ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Энтандрофрагма ¦ ¦ ¦ ¦ангольская ¦ ¦ ¦ ¦Tiama ¦Entandrophragma ¦Ангола Livuite, ¦ ¦ ¦angolense C.DC. ¦ Acuminata ¦ ¦ ¦ ¦Конго Kiluka ¦ ¦ ¦Entandrophragma ¦Конго (Дем. Lifaki, ¦ ¦ ¦congoense A. Chev. ¦Респ.) Vovo ¦ ¦ ¦ ¦Кот-д'Ивуар Tiama ¦ ¦ ¦ ¦Экваториальная Dongomanguila ¦ ¦ ¦ ¦Гвинея ¦ ¦ ¦ ¦Габон Abeubegne ¦ ¦ ¦ ¦Гана Edinam ¦ ¦ ¦ ¦Нигерия Gedu-Nohor ¦ ¦ ¦ ¦Уганда Mukusu ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Германия Tiama-Mahagoni *¦ ¦ ¦ ¦Великобритания Gedu-Nohor * ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Госвейлеродендрон¦ ¦ ¦ ¦бальзамный ¦ ¦ ¦ ¦Tola ¦Gosweilerodendron ¦Ангола Tola branca ¦ ¦ ¦balsamiferum Harms ¦Камерун Sinedon ¦ ¦ ¦ ¦Конго Tola, ¦ ¦ ¦ ¦ Tola blanc ¦ ¦ ¦ ¦Конго (Дем. Ntola ¦ ¦ ¦ ¦Респ.) ¦ ¦ ¦ ¦Габон Emolo ¦ ¦ ¦ ¦Нигерия Agba ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Германия Agba, * ¦ ¦ ¦ ¦ Tola branca * ¦ ¦ ¦ ¦Великобритания Agba * ¦ L-----------------+----------------------+---------------------------------
II. Прочие виды тропических деревьев
------------------T----------------------T--------------------------------¬ ¦ Основное ¦ Научное название ¦ Местное название ¦ ¦ название ¦ ¦ ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Шорея ¦ ¦ ¦ ¦Alan ¦Shorea albida Sym. ¦Малайзия Alan-Batu, ¦ ¦ ¦ ¦ Red Selangan, ¦ ¦ ¦ ¦ Meraka, ¦ ¦ ¦ ¦ Selangan ¦ ¦ ¦ ¦ Merah, ¦ ¦ ¦ ¦ Alan-Paya ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Карапа гвианская ¦ ¦ ¦ ¦Andiroba ¦Carapa guianensis ¦Бразилия Andiroba, ¦ ¦ ¦Aubl. ¦ Carapa, ¦ ¦ ¦and Carapa procera ¦ Andirobeira, ¦ ¦ ¦A. DC. ¦ Andiroba ¦ ¦ ¦ ¦ Branca, ¦ ¦ ¦ ¦ Andiroba ¦ ¦ ¦ ¦ Vermelha ¦ ¦ ¦ ¦Колумбия Masabalo, ¦ ¦ ¦ ¦ Mazabalo ¦ ¦ ¦ ¦Коста-Рика Cedro Bateo, ¦ ¦ ¦ ¦ Cedro Macho ¦ ¦ ¦ ¦Эквадор Tangare, ¦ ¦ ¦ ¦ Figueroa ¦ ¦ ¦ ¦Гвиана Crabwood ¦ ¦ ¦ ¦Французская Carapa ¦ ¦ ¦ ¦Гвиана ¦ ¦ ¦ ¦Гондурас Bastard ¦ ¦ ¦ ¦ Mahogany, ¦ ¦ ¦ ¦ Cedro Macho ¦ ¦ ¦ ¦Панама Cedro Bateo, ¦ ¦ ¦ ¦ Cedro Macho ¦ ¦ ¦ ¦Суринам Krappa ¦ ¦ ¦ ¦Тринидад и Crappo ¦ ¦ ¦ ¦Тобаго ¦ ¦ ¦ ¦Венесуэла Carapa, ¦ ¦ ¦ ¦ Masabalo ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Balau ¦Balau, Red/Selangan ¦Индонезия Belangeran, ¦ ¦ ¦Batu Merah ¦ Balau Merah ¦ ¦ ¦ ¦Малайзия Balau Laut ¦ ¦ ¦Shorea balangeran ¦ Merah, ¦ ¦ ¦(Korth.) Burck. ¦ Damar Laut ¦ ¦ ¦ ¦ Merah, ¦ ¦ ¦Shorea collina Ridl. ¦ Balau Membatu, ¦ ¦ ¦ ¦ Balau Merah, ¦ ¦ ¦Shorea guiso (Blco.) ¦ Red Selangan ¦ ¦ ¦Bl. ¦ Batu, ¦ ¦ ¦Shorea ¦ Membatu, ¦ ¦ ¦inaequilateralis Sym. ¦ Seri, ¦ ¦ ¦Shorea kunstleri King ¦ Selangan Batu ¦ ¦ ¦ ¦ Merah, ¦ ¦ ¦Shorea ochrophloia ¦ Seraya Sirup, ¦ ¦ ¦E.J. ¦ ¦ ¦ ¦Strugnell ex Sym. ¦ Selangan Batu ¦ ¦ ¦ ¦ N 1, ¦ ¦ ¦Shorea spp. ¦ Sengawan, ¦ ¦ ¦ ¦ Semayur, ¦ ¦ ¦ ¦ Empenit-Meraka ¦ ¦ ¦ ¦Филиппины Guijo, ¦ ¦ ¦ ¦ Gisok ¦ ¦ ¦ ¦Таиланд Makata, ¦ ¦ ¦ ¦ Chankhau ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Германия Red Balau * ¦ ¦ ¦ ¦Великобритания Red Balau * ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Balau cont'd ¦Balau, Yellow/Selangan¦Индия Sal ¦ ¦ ¦Batu Kumus (Bangkirai)¦Индонезия Bangkirai, ¦ ¦ ¦ ¦ Agelam, ¦ ¦ ¦Shorea argentea C.F.C.¦ Benuas, ¦ ¦ ¦Fisher ¦ Brunas, ¦ ¦ ¦Shorea astylosa Foxw. ¦ Selangan batu, ¦ ¦ ¦ ¦ Kumus, ¦ ¦ ¦Shorea atrivernosa ¦ Kedawang, ¦ ¦ ¦Sym. ¦ Pooti ¦ ¦ ¦Shorea balangeran ¦Малайзия Damar laut, ¦ ¦ ¦(Korth.) ¦ Kumus, ¦ ¦ ¦Shorea ciliata King ¦ Sengkawan ¦ ¦ ¦ ¦ Darat, ¦ ¦ ¦Shorea exelliptica W. ¦ Balau Kumus, ¦ ¦ ¦Meijer ¦ Balau ¦ ¦ ¦ ¦ Simantok, ¦ ¦ ¦Shorea foxworthyi Sym.¦ Selangan Batu ¦ ¦ ¦ ¦ N 1, ¦ ¦ ¦Shorea gisok Foxw. ¦ Selangan Batu ¦ ¦ ¦ ¦ N 2 ¦ ¦ ¦Shorea glauca King ¦Мьянма Thitya ¦ ¦ ¦ ¦Филиппины Yakal, ¦ ¦ ¦Shorea laevis Ridl. ¦ Gisok, ¦ ¦ ¦(= Shorea laevifolia ¦ Malaykal ¦ ¦ ¦Endert) ¦ ¦ ¦ ¦Shorea materialis ¦Тайланд Chan, ¦ ¦ ¦Ridl. ¦ ¦ ¦ ¦Shorea maxwelliana ¦ Ak or Aek, ¦ ¦ ¦King ¦ Pa-Yom Dong ¦ ¦ ¦Shorea optusa Wall. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Германия Balau * ¦ ¦ ¦Shorea robusta ¦Великобритания Balau, * ¦ ¦ ¦Gaertner f. ¦ Selangan Batu *¦ ¦ ¦Shorea roxburghii G. ¦ ¦ ¦ ¦Don ¦ ¦ ¦ ¦Shorea seminis V. Sl. ¦ ¦ ¦ ¦Shorea submontana Sym.¦ ¦ ¦ ¦Shorea sumatrana Sym. ¦ ¦ ¦ ¦Shorea scrobiculata ¦ ¦ ¦ ¦Burck. ¦ ¦ ¦ ¦Shorea barbata & ¦ ¦ ¦ ¦ciliata ¦ ¦ ¦ ¦Shorea spp. ¦ ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Бальза ¦ ¦ ¦ ¦Balsa ¦Ochroma lagopus Sw. ¦Боливия Tami ¦ ¦ ¦(= Ochroma pyramidale ¦Бразилия Pau de Balsa ¦ ¦ ¦Urb.) ¦Колумбия Lanu ¦ ¦ ¦ ¦Центральная Balsa ¦ ¦ ¦ ¦Америка ¦ ¦ ¦ ¦Эквадор Balsa ¦ ¦ ¦ ¦Сальвадор Algodon ¦ ¦ ¦ ¦Гватемала Lanilla ¦ ¦ ¦ ¦Гондурас Guano, ¦ ¦ ¦ ¦ Balsa ¦ ¦ ¦ ¦Никарагуа Gatillo ¦ ¦ ¦ ¦Перу Balsa, ¦ ¦ ¦ ¦ Topa, ¦ ¦ ¦ ¦ Palo de Balsa ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Тринидад и Bois flot ¦ ¦ ¦ ¦Тобаго ¦ ¦ ¦ ¦Венесуэла Balso ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Приорея ¦ ¦ ¦ ¦копайфера ¦ ¦ ¦ ¦Cativo ¦Prioria copaifera ¦Колумбия Cativo, ¦ ¦ ¦Gris. ¦ Trementino, ¦ ¦ ¦ ¦ Amasamujer, ¦ ¦ ¦ ¦ Copachu ¦ ¦ ¦ ¦Коста-Рика Cativo, ¦ ¦ ¦ ¦ Camibar ¦ ¦ ¦ ¦Панама Cativo ¦ ¦ ¦ ¦Венесуэла Muramo, ¦ ¦ ¦ ¦ Curucai ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Цедрела ¦ ¦ ¦ ¦Cedro ¦Cedrela spp. ¦Бразилия Cedro ¦ ¦ ¦ ¦Французская Cedrat, ¦ ¦ ¦ ¦Гвиана Cedro ¦ ¦ ¦ ¦Гвиана Red Cedar ¦ ¦ ¦ ¦Гондурас Cedro, ¦ ¦ ¦ ¦ Cigarbox ¦ ¦ ¦ ¦Суринам Ceder ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Кордия гоэлда ¦ ¦ ¦ ¦Freijo ¦Cordia goeldiana Hub. ¦Бразилия Freijo, ¦ ¦ ¦ ¦ Frei-Jorge ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Сырное дерево ¦ ¦ ¦ ¦Fromager ¦Ceiba pentandra ¦Боливия Ceiba, ¦ ¦(Sumauma) ¦Gaertn. ¦ Mapajo, ¦ ¦ ¦ ¦ Toborochi ¦ ¦ ¦ ¦Бразилия Sumauma, ¦ ¦ ¦ ¦ Paneira ¦ ¦ ¦ ¦Центральная Ceiba, ¦ ¦ ¦ ¦Америка ¦ ¦ ¦ ¦ Ceibon, ¦ ¦ ¦ ¦ Inup, ¦ ¦ ¦ ¦ Piton, ¦ ¦ ¦ ¦ Panya ¦ ¦ ¦ ¦Колумбия Ceiba, ¦ ¦ ¦ ¦ Bonga ¦ ¦ ¦ ¦Эквадор Ceiba ¦ ¦ ¦ ¦ Uchuputu, ¦ ¦ ¦ ¦ Guambush ¦ ¦ ¦ ¦Французская Mahot coton, ¦ ¦ ¦ ¦Гвиана Fromager, ¦ ¦ ¦ ¦ Bois coton, ¦ ¦ ¦ ¦ Kapokier ¦ ¦ ¦ ¦Гвиана Kumaka, ¦ ¦ ¦ ¦ Silk Cotton ¦ ¦ ¦ ¦Перу Ceiba, ¦ ¦ ¦ ¦ Huimba ¦ ¦ ¦ ¦Суринам Kankantrie, ¦ ¦ ¦ ¦ Koemaka ¦ ¦ ¦ ¦Венесуэла Ceiba Yucca, ¦ ¦ ¦ ¦ Ceiba ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Кратоксилон ¦ ¦ ¦ ¦древовидный ¦ ¦ ¦ ¦Geronggang ¦Cratoxylon arborescens¦Индонезия Gerunggang, ¦ ¦ ¦(Vahl) Bl. ¦ Mapat, ¦ ¦ ¦ ¦ Mulu, ¦ ¦ ¦Cratoxylon arborescens¦ Selunus ¦ ¦ ¦var. miquelli King ¦Малайзия Gonggang, ¦ ¦ ¦ ¦ Serungan ¦ ¦ ¦Cratoxylon glaucum ¦ ¦ ¦ ¦Korth. ¦ ¦ ¦ ¦Cratoxylon ¦ ¦ ¦ ¦lingustrinum Bl. ¦ ¦ ¦ ¦(= Cratoxylon ¦ ¦ ¦ ¦polyanthum Korth.) ¦ ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Феба пористая ¦ ¦ ¦ ¦Imbuia ¦Ocotea porosa Barosso ¦Бразилия Canela, ¦ ¦ ¦(= Phoebe porosa Mez.)¦ Imbuia, ¦ ¦ ¦ ¦ Embuia ¦ ¦ ¦ ¦Южная Америка Laurel ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Великобритания Brazilian ¦ ¦ ¦ ¦ Walnut, * ¦ ¦ ¦ ¦ Imbuya * ¦ ¦ ¦ ¦США Brazilian ¦ ¦ ¦ ¦ Walnut * ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Паратекома ¦ ¦ ¦ ¦Ipe ¦Tabebuia spp. ¦Боливия Ipe, ¦ ¦ ¦(Tabebuia ¦ Lapacho ¦ ¦ ¦ipe Standl., Tabebuia ¦Бразилия Ipe, ¦ ¦ ¦capitata Sandw., ¦ Pau d'Arco ¦ ¦ ¦Tabebuia serratifolia ¦Центральная Amapa, ¦ ¦ ¦Nichols., Tabebuia ¦Америка ¦ ¦ ¦impetiginosa Standl., ¦ Prieta, ¦ ¦ ¦etc.) ¦ Cortez, ¦ ¦ ¦ ¦ Guayacan, ¦ ¦ ¦ ¦ Cortes ¦ ¦ ¦ ¦Колумбия Canaguate, ¦ ¦ ¦ ¦ PolviIlo ¦ ¦ ¦ ¦Французская Ebene verte ¦ ¦ ¦ ¦Гвиана ¦ ¦ ¦ ¦Гвиана Hakia, ¦ ¦ ¦ ¦ Iron Wood ¦ ¦ ¦ ¦Парагвай Lapacho Negro ¦ ¦ ¦ ¦Перу Tahuari Negro, ¦ ¦ ¦ ¦ Ebano Verde ¦ ¦ ¦ ¦Суринам Groenhart ¦ ¦ ¦ ¦Тринидад и Puy, ¦ ¦ ¦ ¦Тобаго Yellow Poui ¦ ¦ ¦ ¦Венесуэла Acapro, ¦ ¦ ¦ ¦ Puy ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Бразильский копал¦ ¦ ¦ ¦Jaboty ¦Erisma uncinatum Warm.¦Бразилия Quarubarana, ¦ ¦ ¦Erisma spp. ¦ Jaboti, ¦ ¦ ¦ ¦ Cedrinho, ¦ ¦ ¦ ¦ Cambara, ¦ ¦ ¦ ¦ Quarubatinga, ¦ ¦ ¦ ¦ Quaruba, ¦ ¦ ¦ ¦ Vermelha ¦ ¦ ¦ ¦Французская Jaboty, ¦ ¦ ¦ ¦Гвиана Manonti ¦ ¦ ¦ ¦ Kouali, ¦ ¦ ¦ ¦ Felli Kouali ¦ ¦ ¦ ¦Суринам Singri-Kwari ¦ ¦ ¦ ¦Венесуэла Mureillo ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Германия Cambara * ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Диера ¦ ¦ ¦ ¦тонкоребристая ¦ ¦ ¦ ¦Jelutong ¦Dyera costulata Hook. ¦Индонезия Jelutong, ¦ ¦ ¦f. ¦ Djelutong, ¦ ¦ ¦Dyera lowii Hook. f. ¦ Melabuwai ¦ ¦ ¦ ¦Малайзия Jelutong, ¦ ¦ ¦ ¦ Andjaroetoeng, ¦ ¦ ¦ ¦ Letoeng, ¦ ¦ ¦ ¦ Pantoeng, ¦ ¦ ¦ ¦ Jelutong ¦ ¦ ¦ ¦ Bukit, ¦ ¦ ¦ ¦ Jelutong Paya ¦ ¦ ¦ ¦Сингапур Red and/or ¦ ¦ ¦ ¦ White ¦ ¦ ¦ ¦ Jelutong ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Кариниана ¦ ¦ ¦ ¦легалис ¦ ¦ ¦ ¦Jequitiba ¦Cariniana brasiliensis¦Боливия Yesquero ¦ ¦ ¦Casar. ¦Бразилия Jequitiba, ¦ ¦ ¦(= C. legalis O. ¦ Jequitiba ¦ ¦ ¦Ktze.) ¦ Branco, ¦ ¦ ¦Cariniana integrifolia¦ Jequitiba ¦ ¦ ¦Ducke ¦ Rosa, ¦ ¦ ¦ ¦ Jequitiba ¦ ¦ ¦ ¦ Vermelho, ¦ ¦ ¦ ¦ Estopeiro ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Jongkong ¦Dactylocladus ¦Индонезия Mentibu, ¦ ¦ ¦stenostachys Oliv. ¦ Sampinur ¦ ¦ ¦ ¦Малайзия Medang-Tabak, ¦ ¦ ¦ ¦ Jongkong, ¦ ¦ ¦ ¦ Medang, ¦ ¦ ¦ ¦ Merubong ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Дриабаланопс ¦ ¦ ¦ ¦ароматный, или ¦ ¦ ¦ ¦камфорное дерево ¦ ¦ ¦ ¦Kapur ¦Dryobalanops aromatica¦Индонезия Kapur Singkel, ¦ ¦ ¦Gaertn. f. ¦ Kapur Sintuk, ¦ ¦ ¦ ¦ Kapur Empedu, ¦ ¦ ¦Dryobalanops beccarii ¦ Kapur Tanduk, ¦ ¦ ¦Dyer ¦ Kapur Kayatan, ¦ ¦ ¦Dryobalanops fusca V. ¦ Petanang ¦ ¦ ¦St. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Малайзия Kapur-Kejatan, ¦ ¦ ¦Dryobalanops ¦ Keladan, ¦ ¦ ¦lanceolata Burck. ¦ Swamp Kapur, ¦ ¦ ¦ ¦ Borneo ¦ ¦ ¦Dryobalanops ¦ Camphorwood- ¦ ¦ ¦oblongifolia ¦ Paigie ¦ ¦ ¦Dyer ¦ ¦ ¦ ¦Dryobalanops rappa ¦ ¦ ¦ ¦Becc. ¦ ¦ ¦ ¦Dryobalanops spp. ¦ ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Коомпассия ¦ ¦ ¦ ¦Kempas ¦Koompassia malaccensis¦Индонезия Menggeris, ¦ ¦ ¦Maing. ex Benth. ¦ Toemaling ¦ ¦ ¦ ¦Малайзия Kempas, ¦ ¦ ¦ ¦ Mengris, ¦ ¦ ¦ ¦ Impas ¦ ¦ ¦ ¦Папуа-Новая Kempas ¦ ¦ ¦ ¦Гвинея ¦ ¦ ¦ ¦Таиланд Yuan ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Двукрылоплодник ¦ ¦ ¦ ¦Keruing ¦Dipterocarpus ¦Камбоджа Chloeuteal, ¦ ¦ ¦acutangulus ¦ Khlong, ¦ ¦ ¦Vesque. ¦ Thbeng, ¦ ¦ ¦(= Dipterocarpus ¦ Trach ¦ ¦ ¦appendiculatus ¦ ¦ ¦ ¦Scheff.) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Индия Gurjun ¦ ¦ ¦Dipterocarpus alatus ¦Индонезия Keroeing ¦ ¦ ¦A. DC. ¦Лаос Nhang ¦ ¦ ¦Dipterocarpus baudi ¦Малайзия Keruing Gaga, ¦ ¦ ¦Korth. ¦ Keruing Bajak, ¦ ¦ ¦(= Dipterocarpus ¦ Keruing Baras ¦ ¦ ¦pilosus Roxb.) ¦ ¦ ¦ ¦Dipterocarpus cornutus¦Мьянма Yang, ¦ ¦ ¦Dyer ¦ Kanyin ¦ ¦ ¦Dipterocarpus ¦Филиппины Apitong ¦ ¦ ¦costulatus V. SI. ¦Шри Ланка Hora ¦ ¦ ¦Dipterocarpus kerrii ¦Таиланд Yang ¦ ¦ ¦King ¦Вьетнам Dau (Yaou), ¦ ¦ ¦Dipterocarpus ¦ Tro ¦ ¦ ¦verrucossus Foxw. ¦ ¦ ¦ ¦Dipterocarpus spp. ¦ ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Шорея белая ¦ ¦ ¦ ¦Lauan, White ¦Shorea contorta Vidal ¦Мьянма Ingyin ¦ ¦ ¦(ex Pentacme ¦Филиппины White lauan, ¦ ¦ ¦mindanensis Foxw. & ¦ Bagtikan or ¦ ¦ ¦ex Pentacme contorta ¦ Lauan ¦ ¦ ¦Merr. & Rolfe) ¦ Malaanonan, ¦ ¦ ¦ ¦ Mayapis, ¦ ¦ ¦Parashorea malaanonan ¦ Almon ¦ ¦ ¦Merr. ¦ Rang ¦ ¦ ¦(= Parashorea plicata ¦Таиланд Ka-chac-xanh ¦ ¦ ¦Brandis) ¦Вьетнам ¦ ¦ ¦Parashorea tomentella ¦ ¦ ¦ ¦(Sym.) W. Meijer ¦ ¦ ¦ ¦(= Parashorea mal. ¦ ¦ ¦ ¦var. ¦ ¦ ¦ ¦tomentella Sym.) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Parashorea macrophylla¦ ¦ ¦ ¦Wyatt Smith ex Ashton ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Shorea almon (Foxw.) ¦ ¦ ¦ ¦(= Shorea ovalis Bl. ¦ ¦ ¦ ¦and Shorea parvifolia ¦ ¦ ¦ ¦Dyer) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Shorea palosapsis ¦ ¦ ¦ ¦Merr. ¦ ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Кордия ¦ ¦ ¦ ¦Louro ¦Nectandra spp. ¦Бразилия Louro, ¦ ¦ ¦ ¦ Louro Branco ¦ ¦ ¦ ¦ Louro Inhamui ¦ ¦ ¦Ocotea spp. ¦Центральная Aguacatillo, ¦ ¦ ¦ ¦Америка ¦ ¦ ¦ ¦ Laurel ¦ ¦ ¦ ¦Колумбия Amarillo, ¦ ¦ ¦ ¦ Laurel ¦ ¦ ¦ ¦Эквадор Canelo ¦ ¦ ¦ ¦ Amarillo, ¦ ¦ ¦ ¦ Jigua ¦ ¦ ¦ ¦ Amarillo, ¦ ¦ ¦ ¦ Tinchi ¦ ¦ ¦ ¦Французская Cedre Apici ¦ ¦ ¦ ¦Гвиана ¦ ¦ ¦ ¦Гвиана Kereti- ¦ ¦ ¦ ¦ Silverballi ¦ ¦ ¦ ¦Перу Moena Amarilla ¦ ¦ ¦ ¦Суринам Pisi ¦ ¦ ¦ ¦Тринидад и Laurier ¦ ¦ ¦ ¦Тобаго ¦ ¦ ¦ ¦Венесуэла Laurel ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Macaran duba ¦Manilkara spp. ¦Бразилия Macaranduba, ¦ ¦ ¦(Manilkara bidentata ¦ Maparajuba, ¦ ¦ ¦A. Chev., Manilkara ¦ Paraju ¦ ¦ ¦huberi Standl., ¦Колумбия Balata, ¦ ¦ ¦Manilkara surinamensis¦ Nispero ¦ ¦ ¦Dubard, etc.) ¦Французская Balata franc, ¦ ¦ ¦ ¦Гвиана Balata rouge, ¦ ¦ ¦ ¦ Balata gomme ¦ ¦ ¦ ¦Гвиана Balata, ¦ ¦ ¦ ¦ Bulletwood, ¦ ¦ ¦ ¦ Beefwood ¦ ¦ ¦ ¦Панама Nispero ¦ ¦ ¦ ¦Перу Pamashto, ¦ ¦ ¦ ¦ Quinilla ¦ ¦ ¦ ¦ Colorada ¦ ¦ ¦ ¦Суринам Bolletrie ¦ ¦ ¦ ¦Венесуэла Balata, ¦ ¦ ¦ ¦ Massarandu ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦США Bulletwood, * ¦ ¦ ¦ ¦ Beefwood * ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Махогониевое, ¦ ¦ ¦ ¦или красное ¦ ¦ ¦ ¦дерево ¦ ¦ ¦ ¦Mahogany (Mogno) ¦Swietenia macrophylla ¦Боливия Caoba, ¦ ¦ ¦King ¦ Mara ¦ ¦ ¦Swietenia mahagoni ¦Бразилия Aguano, ¦ ¦ ¦Jacq. ¦ Mogno, ¦ ¦ ¦Swietenia humilis ¦ Araputanga ¦ ¦ ¦Zucc. ¦Центральная Caoba, ¦ ¦ ¦ ¦Америка ¦ ¦ ¦Swietenia tessmannii ¦ Caoba del Sur, ¦ ¦ ¦Harms ¦ Caoba del ¦ ¦ ¦Swietenia candollei ¦ Atlantica ¦ ¦ ¦Pitt. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Колумбия Caoba ¦ ¦ ¦Swietenia krukovii ¦Куба Caoba ¦ ¦ ¦Gleason ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Доминиканская Mahogani ¦ ¦ ¦ ¦Республика ¦ ¦ ¦ ¦Гватемала Chacalte ¦ ¦ ¦ ¦Гаити Mahogani ¦ ¦ ¦ ¦Мексика Zopilote, ¦ ¦ ¦ ¦ Baywood ¦ ¦ ¦ ¦Никарагуа Mahogani ¦ ¦ ¦ ¦Перу Aguano, ¦ ¦ ¦ ¦ Caoba ¦ ¦ ¦ ¦Венесуэла Caoba, ¦ ¦ ¦ ¦ Orura ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Франция Acajou ¦ ¦ ¦ ¦ d'Amerique * ¦ ¦ ¦ ¦Италия Mogano * ¦ ¦ ¦ ¦Нидерланды Mahonie * ¦ ¦ ¦ ¦Испания Caoba * ¦ ¦ ¦ ¦Великобритания Mahogany, * ¦ ¦ ¦ ¦ Brazilian ¦ ¦ ¦ ¦ Mahogany * ¦ ¦ ¦ ¦США Mahogany, * ¦ ¦ ¦ ¦ Brazilian ¦ ¦ ¦ ¦ Mahogany * ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Mandioqueria ¦Qualea spp. ¦ ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Тарриетия ¦ ¦ ¦ ¦Mengkulang ¦Heritiera albiflora ¦Камбоджа Don-Chem ¦ ¦ ¦(Ridl.) Kosterm. ¦Индонезия Palapi, ¦ ¦ ¦ ¦ Teraling ¦ ¦ ¦Heritiera borneensis ¦Малайзия Mengkulang, ¦ ¦ ¦(Merr.) Kosterm. ¦ Kembang ¦ ¦ ¦ ¦Мьянма Kanze ¦ ¦ ¦Heritiera ¦Филиппины Lumbayau ¦ ¦ ¦simplicifolia ¦Таиланд Chumprag ¦ ¦ ¦(Mast.) Kosterm. ¦Вьетнам Huynh ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Heritiera javanica ¦ ¦ ¦ ¦(Bl.) Kosterm. ¦Австралия Red or Brown ¦ ¦ ¦ ¦ Tulip Oak * ¦ ¦ ¦Heritiera kunstleri ¦ ¦ ¦ ¦(King) Kosterm. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Heritiera parakensis ¦ ¦ ¦ ¦King ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Heritiera sumatrana ¦ ¦ ¦ ¦(Miq.) Kosterm. ¦ ¦ ¦ ¦(= Tarrietia spp.) ¦ ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Шорея бакау ¦ ¦ ¦ ¦Meranti Bakau ¦Shorea rugosa Sym. ¦Малайзия Meranti Bakau ¦ ¦ ¦var. uliginosa Heim. ¦ ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Шорея с темно- ¦ ¦ ¦ ¦красной ¦ ¦ ¦ ¦древесиной ¦ ¦ ¦ ¦Meranti, ¦Shorea curtisii Dyer ¦Индонезия Red Meranti, ¦ ¦Dark Red ¦ex King ¦ Red Mertih, ¦ ¦ ¦Shorea pauciflora King¦ Meranti ¦ ¦ ¦ ¦ Ketung, ¦ ¦ ¦ ¦ Meranti Bunga, ¦ ¦ ¦Shorea platyclados V. ¦ Meranti Merah- ¦ ¦ ¦Sl. Ex Foxw. ¦ Tua ¦ ¦ ¦ ¦Малайзия Nemesu, ¦ ¦ ¦Shorea argentifolia ¦ Meranti Bukit, ¦ ¦ ¦Sym. ¦ Meranti Daun ¦ ¦ ¦ ¦ Basar, ¦ ¦ ¦Shorea ovata Dyer ex ¦ Dark Red ¦ ¦ ¦King ¦ Seraya, ¦ ¦ ¦(= Shorea parvifolia ¦ Obar Suluk, ¦ ¦ ¦King pro arte) ¦ Seraya Bukit, ¦ ¦ ¦ ¦ Seraya Daun, ¦ ¦ ¦Shorea singkawang ¦ Binatoh, ¦ ¦ ¦(Miq.) Burck. ¦ Engbang-Chenak,¦ ¦ ¦ ¦ Meranti Bunga ¦ ¦ ¦Shorea pachyphylla ¦ Sengawan ¦ ¦ ¦Ridl. Ex Sym. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Филиппины Tanguile, ¦ ¦ ¦Shorea acuminata Dyer ¦ Bataan, ¦ ¦ ¦ ¦ Red Lauan ¦ ¦ ¦Shorea hemsleyana King¦ ¦ ¦ ¦ ¦Великобритания Red Lauan, * ¦ ¦ ¦ ¦ Dark Red ¦ ¦ ¦ ¦ Seraya * ¦ ¦ ¦Shorea leprosuta B. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Shorea macrantha ¦США Dark Meranti * ¦ ¦ ¦Brandis ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Shorea platycarpa ¦ ¦ ¦ ¦Heim. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Shorea spp. ¦ ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Шорея с бледно- ¦ ¦ ¦ ¦розовой ¦ ¦ ¦ ¦древесиной ¦ ¦ ¦ ¦Meranti, ¦Shorea acuminata Dyer ¦Индонезия Red Meranti, ¦ ¦Light Red ¦ ¦ Meranti Merah- ¦ ¦ ¦Shorea dasyphylla ¦ Muda, ¦ ¦ ¦Foxw. ¦ Meranti Bunga ¦ ¦ ¦ ¦ Damar Siput, ¦ ¦ ¦Shorea hemsleyana ¦Малайзия Meranti-Hantu, ¦ ¦ ¦(King) ¦ Meranti ¦ ¦ ¦King ex Foxw. ¦ Kepong, ¦ ¦ ¦(= Shorea macrantha ¦ Meranti ¦ ¦ ¦Brandis) ¦ Langgang, ¦ ¦ ¦Shorea johorensis ¦ Meranti ¦ ¦ ¦Foxw. ¦ Melanthi, ¦ ¦ ¦ ¦ Meranti Paya, ¦ ¦ ¦Shorea lepidota ¦ Meranti ¦ ¦ ¦(Korth.) Bl. ¦ Rambai, ¦ ¦ ¦Shorea leprosula Miq. ¦ Meranti ¦ ¦ ¦ ¦ Tembaga, ¦ ¦ ¦Shorea macroptera Dyer¦ Meranti ¦ ¦ ¦(= Shorea ¦ Tengkawang, ¦ ¦ ¦sandakanensis) ¦ Meranti ¦ ¦ ¦Shorea ovalis (Korth.)¦ Sengkawang, ¦ ¦ ¦Bl. ¦ Engkawang, ¦ ¦ ¦Shorea parvifolia Dyer¦ Seraya Batu, ¦ ¦ ¦ ¦ Seraya Punai, ¦ ¦ ¦Shorea palembanica ¦ Seraya Bunga, ¦ ¦ ¦Miq. ¦ Kawang ¦ ¦ ¦ ¦ Almon, ¦ ¦ ¦Shorea platycarpa ¦Филиппины Light Red ¦ ¦ ¦Heim. ¦ Lauan ¦ ¦ ¦ ¦ Saya Khao, ¦ ¦ ¦Shorea teysmanniana ¦Таиланд Saya Lueang, ¦ ¦ ¦Dyer ex Brandis ¦ Chan Hoi ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Shorea revoluta Ashton¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Shorea argentifolia ¦ ¦ ¦ ¦Sym. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Shorea leptoclados ¦ ¦ ¦ ¦Sym. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Shorea sandakanensis ¦ ¦ ¦ ¦Sym. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Shorea smithiana Sym. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Shorea albida Sym. ¦ ¦ ¦ ¦(Shorea Alan Bunga) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Shorea macrophylla ¦ ¦ ¦ ¦(De Vries) Ashton ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Shorea quadrinervis V.¦ ¦ ¦ ¦Sl. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Shorea gysbertiana ¦ ¦ ¦ ¦Burck. ¦ ¦ ¦ ¦(= Shorea macrophylla ¦ ¦ ¦ ¦(De Vries) Ashton) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Shorea pachyphylla ¦ ¦ ¦ ¦Ridl. ex Sym. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Shorea spp. ¦ ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Шорея белая ¦ ¦ ¦ ¦Meranti, ¦Shorea agami Ashton ¦Камбоджа Lumber, ¦ ¦White ¦ ¦ Koki Phnom ¦ ¦ ¦Shorea assamica Dyer ¦Индонезия Meranti Putih, ¦ ¦ ¦ ¦ Damar Puthi ¦ ¦ ¦Shorea bracteolata ¦Малайзия Meranti Jerit, ¦ ¦ ¦Dyer ¦ Meranti Lapis, ¦ ¦ ¦Shorea dealbata Foxw. ¦ Meranti Pa'ang ¦ ¦ ¦ ¦ or Kebon Tang, ¦ ¦ ¦Shorea henryana ¦ Meranti Temak, ¦ ¦ ¦Lanessan ¦ Melapi, ¦ ¦ ¦ ¦ White Meranti ¦ ¦ ¦Shorea lamellata Foxw.¦ Makai ¦ ¦ ¦ ¦Мьянма White Lauan, ¦ ¦ ¦Shorea resinosa Foxw. ¦Филиппины White Meranti ¦ ¦ ¦ ¦ Pendan, ¦ ¦ ¦Shorea roxburghii G. ¦Таиланд Pa Nong, ¦ ¦ ¦Don ¦ Sual, ¦ ¦ ¦(= Shorea stalura ¦ ¦ ¦ ¦Roxb.) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Kabak Kau ¦ ¦ ¦Shorea hypochra Hance ¦ Xen, ¦ ¦ ¦ ¦Вьетнам Chai ¦ ¦ ¦Shorea hentonyensis ¦ ¦ ¦ ¦Foxw. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Shorea sericeiflora ¦ ¦ ¦ ¦C.E.C. ¦ ¦ ¦ ¦Fischer & Hutch. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Shorea farinosa C.E.C.¦ ¦ ¦ ¦Fischer ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Shorea gratissima Dyer¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Shorea ochracea Sym. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Parashorea malaanonan ¦ ¦ ¦ ¦(Blco.) Merr. ¦ ¦ ¦ ¦(= Shorea polita ¦ ¦ ¦ ¦Vidal) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Shorea spp. ¦ ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Шорея желтая ¦ ¦ ¦ ¦фагуцина ¦ ¦ ¦ ¦Meranti, ¦Shorea faguetiana ¦Индонезия Meranti ¦ ¦ ¦Heim. ¦ Kuning, ¦ ¦Yellow ¦ ¦ Kunyit, ¦ ¦ ¦Shorea dolichocarpa V.¦ Damar Hitam ¦ ¦ ¦Sl. ¦Малайзия Meranti ¦ ¦ ¦ ¦ Telepok, ¦ ¦ ¦Shorea maxima (King) ¦ Meranti Kelim, ¦ ¦ ¦Sym. ¦ Yellow ¦ ¦ ¦Shorea longisperma ¦ Meranti, ¦ ¦ ¦Roxb. ¦ Meranti Damar ¦ ¦ ¦ ¦ Hitam, ¦ ¦ ¦Shorea gibbosa Brandis¦ Yellow Seraya, ¦ ¦ ¦ ¦ Seraya Kuning, ¦ ¦ ¦Shorea multiflora ¦ Selangan ¦ ¦ ¦(Burck.) Sym. ¦ Kuning, ¦ ¦ ¦ ¦ Selangan ¦ ¦ ¦ ¦ Kacha, ¦ ¦ ¦Shorea hopeifolia ¦ Lun Kuning, ¦ ¦ ¦(Heim.) Sym. ¦ Lun Gajah, ¦ ¦ ¦ ¦ Lun Merat, ¦ ¦ ¦Shorea resina-nigra ¦ Lun Siput ¦ ¦ ¦Foxw. ¦Таиланд Kalo ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Shorea peltata Sym. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Shorea acuminatissima ¦ ¦ ¦ ¦Sym. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Shorea blumutensis ¦ ¦ ¦ ¦Foxw. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Shorea faguetoides ¦ ¦ ¦ ¦Ashton ¦ ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Хопея ¦ ¦ ¦ ¦Merawan ¦Hopea apiculata Sym. ¦Индонезия Merawan/Sengal ¦ ¦ ¦ ¦Малайзия Merawan/Sengal,¦ ¦ ¦Hopea griffithii Kurz ¦ Gagil, ¦ ¦ ¦ ¦ Selangan, ¦ ¦ ¦Hopea lowii Dyer ¦ Selangan-Kasha ¦ ¦ ¦ ¦Мьянма Thingan ¦ ¦ ¦Hopea mengarawan Miq. ¦Папуа-Новая Light Hopea ¦ ¦ ¦ ¦Гвинея ¦ ¦ ¦ ¦Таиланд Takhian ¦ ¦ ¦Hopea nervosa King ¦Вьетнам Sau ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Hopea odorata Roxb. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Hopea papuana Diels ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Hopea sangal Korth. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Hopea sulcata Sym. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Hopea spp. ¦ ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Интсия Бейкера ¦ ¦ ¦ ¦Merbau ¦Intsia bakeri Prain ¦Фиджи Vesi ¦ ¦ ¦ ¦Индонезия Merbau ¦ ¦ ¦Intsia bijuga ¦Мадагаскар Hintsy ¦ ¦ ¦(Colebr.) O. Ktze. ¦Малайзия Merbau ¦ ¦ ¦Intsia palembanica ¦Новая Каледония Komu ¦ ¦ ¦(Miq.) ¦Папуа-Новая Kwila ¦ ¦ ¦ ¦Гвинея ¦ ¦ ¦Intsia retusa O. Ktze.¦Филиппины Ipil, ¦ ¦ ¦ ¦ Ipil Laut ¦ ¦ ¦ ¦Таиланд Lum-Paw ¦ ¦ ¦ ¦Вьетнам Gonuo ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Австралия Kwila * ¦ ¦ ¦ ¦Китай Kalabau * ¦ ¦ ¦ ¦Великобритания Moluccan ¦ ¦ ¦ ¦ Ironwood * ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Merpauh ¦Swintonia floribunda ¦Камбоджа Muom ¦ ¦ ¦Griff. ¦Индия Thayet-Kin ¦ ¦ ¦(= D. Schwenkii ¦Малайзия Merpau, ¦ ¦ ¦Teijsmann) ¦ Merpauh ¦ ¦ ¦ ¦ Taung Thayet, ¦ ¦ ¦Swintonia penangiana ¦ Civit ¦ ¦ ¦King ¦ Taungthayet ¦ ¦ ¦ ¦Мьянма Civit ¦ ¦ ¦Swintonia pierrei ¦ Muom ¦ ¦ ¦Hance ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Swintonia spicifera ¦Пакистан ¦ ¦ ¦Hook. f. ¦Вьетнам ¦ ¦ ¦Swintonia spp. ¦ ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Анизолтера ¦ ¦ ¦ ¦Mersawa ¦Anisoptera curtisii ¦Индонезия Mersawa ¦ ¦ ¦King ¦Малайзия Mersawa, ¦ ¦ ¦ ¦ Pengiran ¦ ¦ ¦Anisoptera costata ¦ Kaunghmu ¦ ¦ ¦Korth. ¦ Mersawa ¦ ¦ ¦ ¦Мьянма ¦ ¦ ¦Anisoptera laevis ¦Папуа-Новая Palosapis ¦ ¦ ¦Ridl. ¦Гвинея Krabak, ¦ ¦ ¦ ¦Филиппины Pik ¦ ¦ ¦Anisoptera marginata ¦Таиланд ¦ ¦ ¦Korth. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Anisoptera oblonga ¦ ¦ ¦ ¦Dyer ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Anisoptera thurifera ¦ ¦ ¦ ¦Blume ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Anisoptera spp. ¦ ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Диера ¦ ¦ ¦ ¦Nyatoh ¦Palaquium acuminatum ¦Индия Pali ¦ ¦ ¦Burck. ¦Индонезия Nyatoh ¦ ¦ ¦Palaquium hexandrum ¦Малайзия Nyatoh, ¦ ¦ ¦(Griff.) Baill. ¦ Mayang, ¦ ¦ ¦ ¦ Taban, ¦ ¦ ¦Palaquium maingayi ¦ Riam ¦ ¦ ¦Engl. ¦Папуа-Новая Pencil Cedar ¦ ¦ ¦ ¦Гвинея ¦ ¦ ¦Palaquium rostratum ¦Филиппины Nato ¦ ¦ ¦Burck. ¦Таиланд Kha-Nunnok ¦ ¦ ¦Palaquium xanthochymum¦Вьетнам Chay ¦ ¦ ¦Pierre ex Burck. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Великобритания Padang * ¦ ¦ ¦Palaquium spp. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Payena maingayi C.B. ¦ ¦ ¦ ¦Clarke ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Payena spp. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Ganua motleyana Pierre¦ ¦ ¦ ¦ex Dubard ¦ ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Orey ¦Campnosperma ¦ ¦ ¦ ¦panamensis Standl. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Campnosperma ¦ ¦ ¦ ¦gummifera L. March. ¦ ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Птерокарпус ¦ ¦ ¦ ¦гибонский ¦ ¦ ¦ ¦Padauk ¦Pterocarpus indicus ¦Индия Andaman-Padauk ¦ ¦ ¦Wild. ¦Индонезия Sena, ¦ ¦ ¦Pterocarpus vidalianus¦ Sonokembang, ¦ ¦ ¦Rolfe. ¦ Linggua, ¦ ¦ ¦ ¦ Angsana, ¦ ¦ ¦ ¦ Amboina ¦ ¦ ¦ ¦Малайзия Sena ¦ ¦ ¦ ¦Мьянма Pashu-Padauk ¦ ¦ ¦ ¦Папуа-Новая Png-Rosewood ¦ ¦ ¦ ¦Гвинея ¦ ¦ ¦ ¦Филиппины Manila-Padouk, ¦ ¦ ¦ ¦ Narra, ¦ ¦ ¦ ¦ Vitali ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Франция Amboine/Amboyna¦ ¦ ¦ ¦ or Padouk * ¦ ¦ ¦ ¦Германия Amboine/Amboyna¦ ¦ ¦ ¦ or Padouk * ¦ ¦ ¦ ¦Великобритания Amboyna or ¦ ¦ ¦ ¦ Padouk * ¦ ¦ ¦ ¦Япония Karin * ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Драконтомелум ¦ ¦ ¦ ¦Paldao ¦Dracontomelum dao ¦Малайзия Sengkulang ¦ ¦ ¦Merr. & Rolfe ¦Филиппины Dao, ¦ ¦ ¦ ¦ Ulandug, ¦ ¦ ¦Dracontomelum edule ¦ Lamio ¦ ¦ ¦Merr. ¦ ¦ ¦ ¦Dracontomelum ¦ ¦ ¦ ¦sylvestre Bl. ¦ ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Палисандр ¦ ¦ ¦ ¦Гватемала ¦ ¦ ¦ ¦Palissandre de ¦Dalbergia tucurensis ¦ ¦ ¦Guatemala ¦Donn Sm. ¦ ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Палисандр Пара ¦ ¦ ¦ ¦Palissandre ¦Dalbergia spruceana ¦Бразилия Caviuna, ¦ ¦de Para ¦Benth. ¦ We-We, ¦ ¦ ¦ ¦ Jacaranda ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Франция Palissandre ¦ ¦ ¦ ¦ Rio * ¦ ¦ ¦ ¦Германия Palissander * ¦ ¦ ¦ ¦Испания Palisandro * ¦ +-----------------+----------------------+Великобритания Brazilian ¦ ¦Палисандр Рио ¦ ¦ Rosewood, * ¦ ¦ ¦ ¦ Jacaranda ¦ ¦Palissandre ¦Dalbergia nigra Fr. ¦ Pardo * ¦ ¦de Rio ¦All. ¦США Brazilian ¦ ¦ ¦ ¦ Rosewood * ¦ ¦ ¦ ¦Япония Shitan * ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Бразильское ¦ ¦ ¦ ¦розовое дерево ¦ ¦ ¦ ¦Palissandre ¦Dalbergia decipularis ¦Бразилия Pau Rosa ¦ ¦de Rose ¦Rizz. and Matt. ¦Французская Bois de rose ¦ ¦ ¦ ¦Гвиана femelle ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Pau Amarelo ¦Euxylophora paraensis ¦ ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Pau Marfim ¦Aspidosperma spp. ¦ ¦ ¦(Piquia Marfim) ¦ ¦ ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Альстония ¦ ¦ ¦ ¦конгензис ¦ ¦ ¦ ¦Pulai ¦Alstonia angustiloba ¦Индонезия Pulai, ¦ ¦ ¦Miq. ¦ Sepati ¦ ¦ ¦Alstonia macrophylla ¦Малайзия Pulai ¦ ¦ ¦Wall. ex A. DC. ¦Мьянма Letok, ¦ ¦ ¦ ¦ Sega ¦ ¦ ¦Alstonia spathulata ¦Папуа-Новая White Cheese ¦ ¦ ¦Bl. ¦Гвинея Wood, ¦ ¦ ¦Alstonia scholaris R. ¦ Mike Wood ¦ ¦ ¦Br. ¦Филиппины Dita ¦ ¦ ¦Alstonia pneumatophora¦Таиланд Thia ¦ ¦ ¦Back. ¦Вьетнам Mo-Cua ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Австралия White Cheese ¦ ¦ ¦ ¦ Wood, * ¦ ¦ ¦ ¦ Mike Wood * ¦ ¦ ¦ ¦Индия Chaitanwood, * ¦ ¦ ¦ ¦ Chatian * ¦ ¦ ¦ ¦Великобритания Pagoda Tree, * ¦ ¦ ¦ ¦ Patternwood * ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Темрамериста ¦ ¦ ¦ ¦оголенная ¦ ¦ ¦ ¦Punah ¦Tetramerista glabra ¦Индонезия Punal, ¦ ¦ ¦Miq. ¦ Bang Kalis, ¦ ¦ ¦ ¦ Paya ¦ ¦ ¦ ¦Малайзия Punam, ¦ ¦ ¦ ¦ Ponga, ¦ ¦ ¦ ¦ Peda, ¦ ¦ ¦ ¦ Entuyut, ¦ ¦ ¦ ¦ Amat, ¦ ¦ ¦ ¦ Tuyut ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Quaruba ¦Vochysia spp. ¦ ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Гонистилюс ¦ ¦ ¦ ¦Варбурга ¦ ¦ ¦ ¦Ramin ¦Gonystylus bancanus ¦Индонезия Garu-Buaja, ¦ ¦ ¦(Miq.) Kurz ¦ Akenia, ¦ ¦ ¦ ¦ Medang Keram ¦ ¦ ¦Gonystylus ¦Малайзия Melawis, ¦ ¦ ¦macrophyllus (Miq.) ¦ Ramin Batu, ¦ ¦ ¦ ¦ Ramin Telur, ¦ ¦ ¦Gonystylus ¦ Ahmin ¦ ¦ ¦phillipinensis Elm. ¦Филиппины Lantunan-Bagio ¦ ¦ ¦ ¦Соломоновы Ainunura, ¦ ¦ ¦ ¦острова Latareko, ¦ ¦ ¦Gonystylus reticulatus¦ Petata, ¦ ¦ ¦(Elm.) Merr. ¦ Fungunigalo ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Швейцария Akenia * ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Бомбакопсис ¦ ¦ ¦ ¦Saqui- ¦Bombacopsis quinata ¦Центральная Cedro Espino, ¦ ¦ ¦ ¦Америка ¦ ¦saqui ¦Dugand ¦ Cedro ¦ ¦ ¦ ¦ Espinoso, ¦ ¦ ¦ ¦ Cedro Tolua, ¦ ¦ ¦ ¦ Pochote ¦ ¦ ¦ ¦Колумбия Cedro Tolua, ¦ ¦ ¦ ¦ Ceiba Tolua, ¦ ¦ ¦ ¦ Cedro Macho ¦ ¦ ¦ ¦Венесуэла Saqui Saqui, ¦ ¦ ¦ ¦ Cedro Dulce, ¦ ¦ ¦ ¦ Murea ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Псевдосиндора ¦ ¦ ¦ ¦болотная ¦ ¦ ¦ ¦Sepetir ¦Sindora affinis De ¦Камбоджа Krakas ¦ ¦ ¦Witt ¦Индонезия Sindur ¦ ¦ ¦Sindora coriacea Prain¦Малайзия Sepetir, ¦ ¦ ¦ ¦ Meketil, ¦ ¦ ¦Sindora echinocalyx ¦ Saputi, ¦ ¦ ¦Prain ¦ Sepeteh, ¦ ¦ ¦ ¦ Petir, ¦ ¦ ¦Sindora parvifolia ¦ Petir-Sepetir ¦ ¦ ¦Backer ex K.Heyne ¦ Pay or Swamp- ¦ ¦ ¦ ¦ Sepetir, ¦ ¦ ¦ ¦ Sepetir Nin- ¦ ¦ ¦Sindora siamensis ¦ Yaki ¦ ¦ ¦Teijsm. Ex Miq. ¦ Supa ¦ ¦ ¦ ¦ Krathon, ¦ ¦ ¦Sindora velutina Baker¦Филиппины Maka-Tea ¦ ¦ ¦ ¦Таиланд ¦ ¦ ¦Sindora spp. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Pseudosindora ¦ ¦ ¦ ¦palustris Sym. ¦ ¦ ¦ ¦(= Copaifera palustris¦ ¦ ¦ ¦De Witt) ¦ ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Парашорея белая ¦ ¦ ¦ ¦Seraya, ¦Parashorea malaanonan ¦Индонезия Pendan, ¦ ¦White ¦(Blco.) Merr. ¦ Urat Mata, ¦ ¦ ¦(= Parashorea plicata ¦ Belutu, ¦ ¦ ¦Brandis) ¦ White Seraya ¦ ¦ ¦ ¦Малайзия Urat Mata ¦ ¦ ¦Parashorea macrophylla¦Мьянма Thingadu ¦ ¦ ¦Wyatt Smith ex Ashton ¦Филиппины Bagtikan, ¦ ¦ ¦ ¦ White Lauan ¦ ¦ ¦Parashorea tomentella ¦Вьетнам Cho-Chi ¦ ¦ ¦W. Meijer ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Sucupira ¦Bowdichia nitida Benth¦Бразилия Sucupira, ¦ ¦ ¦ ¦ Sapurira ¦ ¦ ¦Diplotropis martiusii ¦Колумбия Arenillo, ¦ ¦ ¦Benth ¦ Zapan Negro ¦ ¦ ¦Diplotropis purpurea ¦Французская Coeur dehors, ¦ ¦ ¦(Rich.) Amsh. ¦Гвиана Baaka ¦ ¦ ¦ ¦Гвиана Tatabu ¦ ¦ ¦ ¦Перу Chontaquiro, ¦ ¦ ¦ ¦ Huasai-Caspi ¦ ¦ ¦ ¦Суринам Zwarte Kabbes ¦ ¦ ¦ ¦Венесуэла Congrio, ¦ ¦ ¦ ¦ Alcornoque ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Suren ¦Toona sureni (Blco) ¦Камбоджа Chomcha ¦ ¦ ¦Merr. ¦Индия Toon ¦ ¦ ¦(= Cedrela toona ¦Индонезия Surian, ¦ ¦ ¦(Roxb. Ex Rolfe) ¦ Limpagna ¦ ¦ ¦ ¦Малайзия Surea-Bawang ¦ ¦ ¦Toona ciliata Roem. ¦Мьянма Thitkado ¦ ¦ ¦(= Toona febrifuga ¦Папуа-Новая Red Cedar ¦ ¦ ¦Roem.) ¦Гвинея ¦ ¦ ¦ ¦Филиппины Calantas ¦ ¦ ¦Toona calantas Merr. &¦Таиланд Toon, ¦ ¦ ¦Rolfe (Toona australis¦ Yomham ¦ ¦ ¦(F.v. Muell.) Harms ¦Вьетнам Xoan-Moc ¦ ¦ ¦Sym.) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Австралия Red Cedar * ¦ ¦ ¦ ¦Великобритания Moulmein ¦ ¦ ¦ ¦ Cedar, * ¦ ¦ ¦ ¦ Burma Cedar * ¦ ¦ ¦ ¦США Moulmein ¦ ¦ ¦ ¦ Cedar, * ¦ ¦ ¦ ¦ Burma Cedar * ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Tauari ¦Couratari spp. ¦ ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Тик, или ¦ ¦ ¦ ¦джатовое дерево ¦ ¦ ¦ ¦Teak ¦Tectona grandis L.f. ¦Индия Sagwan ¦ ¦ ¦ ¦Индонезия Jati, ¦ ¦ ¦ ¦ Tek ¦ ¦ ¦ ¦Лаос May Sak ¦ ¦ ¦ ¦Мьянма Kyun ¦ ¦ ¦ ¦Таиланд May Sak ¦ ¦ ¦ ¦Вьетнам Giati, ¦ ¦ ¦ ¦ Teck ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Франция Teck * ¦ ¦ ¦ ¦Германия Burma-Rangoon- ¦ ¦ ¦ ¦ Java Teak * ¦ +-----------------+----------------------+--------------------------------+ ¦Вирола ¦ ¦ ¦ ¦суринамская ¦ ¦ ¦ ¦Virola ¦Virola spp. ¦Бразилия Ucuuba ¦ ¦ ¦ ¦Центральная Banak, ¦ ¦ ¦ ¦Америка ¦ ¦ ¦ ¦ Sangre, ¦ ¦ ¦ ¦ Palo de Sangre,¦ ¦ ¦ ¦ Bogamani, ¦ ¦ ¦ ¦ Cebo, ¦ ¦ ¦ ¦ Sangre ¦ ¦ ¦ ¦ Colorado ¦ ¦ ¦ ¦Колумбия Sebo, ¦ ¦ ¦ ¦ Nuanamo ¦ ¦ ¦ ¦Эквадор Chaliviande, ¦ ¦ ¦ ¦ Shempo ¦ ¦ ¦ ¦Французская Yayamadou, ¦ ¦ ¦ ¦Гвиана Moulomba ¦ ¦ ¦ ¦Гвиана Dalli ¦ ¦ ¦ ¦Гондурас Banak ¦ ¦ ¦ ¦Перу Cumala ¦ ¦ ¦ ¦Суринам Baboen, ¦ ¦ ¦ ¦ Pintri ¦ ¦ ¦ ¦Тринидад и Cajuea ¦ ¦ ¦ ¦Тобаго Virola, ¦ ¦ ¦ ¦Венесуэла Cuajo, ¦ ¦ ¦ ¦ Sangrino, ¦ ¦ ¦ ¦ Camaticaro, ¦ ¦ ¦ ¦ Otivo ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Великобритания Dalli * ¦ L-----------------+----------------------+---------------------------------
Примечание:
Примечание:
Текст, указанный курсивом, в электронной версии документа обозначен знаком *.
В третьей колонке указаны названия, используемые в экспортирующих странах. Коммерческие названия, используемые в импортирующих странах, если они отличаются от основных названий, даются курсивом.
Пояснения к подсубпозициям
| 4421 90 980 0 | Прочие |
| В данную подсубпозицию включаются: 1) сборки планок, являющиеся частью ящиков (крышки и т.д.); 2) деревянные полки, в собранном или несобранном виде, при условии, что они не обладают основным свойством мебели; 3) садовая ограда и т.д., сделанная из решеток, соединенных гвоздями крест-накрест и затем растянутых (принцип аккордеона); 4) шпажки и палочки с заостренными концами различных видов, используемые для подачи определенных блюд (рулета из сельди и т.д.). |